We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vermeiden Sie, Schriftarten in Ihrer Anwendung zu strecken oder zu skalieren.
Avoid stretching or resizing fonts in your application.
Sie können Text skalieren, indem Sie ihn strecken oder komprimieren.
You can scale text by stretching it or by compressing it.
Obendrauf gibt es noch weitere Möglichkeiten, Audiomaterial zu strecken oder zu stauchen.
Furthermore, it is possible to stretch or squash sounds.
Beispielsweise wurde festgestellt, dass viele Politiker häufig die Wahrheit strecken oder brechen.
For example, many politicians have been found to frequently stretch or break the truth.
Der Maßtext wird automatisch aktualisiert, sobald Sie die Bemaßung strecken oder deren Form ändern.
The text label is updated automatically when you stretch or reshape the dimension.
Transparentes Bild > , um transparent zu strecken oder zu zerren.
transparent image button > to stretch or skew transparently.
Mich einfach aufzusetzen, zu strecken oder mich im Bett umzudrehen löste Schmerzen aus.
Just sitting up, stretching or even rolling over in bed would trigger the pain.
bzw. ein Element strecken oder neu ausrichten.
Use these handles to stretch or re-align the element.
Eine Möglichkeit, dem entgegenzuwirken, besteht darin regelmäßig aufzustehen, sich zu strecken oder herumzulaufen.
One way to counteract this is to periodically get up to stretch or walk around.
So strecken oder verkleinern Sie nicht bemaßte Objekte
To stretch or shrink objects that are not dimensioned
Die meisten Geräte sind in der Lage Hintergrundbilder zu strecken oder zu schrumpfen um sie dem Bildschirm anzupassen.
Most devices are able to stretch or shrink wallpapers or background images to fit the screen.
Dann ist das Produkt so nicht umzusetzen, man muss Zeitpläne strecken oder sich ganz von einer Idee verabschieden.
In this case, the product can't be implemented as is; you need to extend deadlines or completely forget an idea.
Versuche im Traum, deine Beine zu strecken oder deine Arme zu bewegen.
In the dream, try to kick your legs or move your arms around.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
