Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strecken- oder
Vertaling van "strecken- oder" in Engels
route or
track-side or
mainline or
point-to-point or
distance, or
plant or
distributed or
distance or
Klassen-, Strecken- oder Zugwechsel sind mit dem Sparbillett nicht möglich.
It is not possible to change class, route or trains with the supersaver ticket.
Aufgrund ihrer guten Kaskadierbarkeit eignen sie sich optimal als Gebäude-, Strecken- oder Verteilverstärker.
Because of their good cascading they are ideal as building, route or distribution amplifier.
Erneuerung der Zugortungsanlage, sofern die Erfüllung der Anforderungen dieser TSI keine unbeabsichtigten Änderungen oder Umrüstungen anderer strecken- oder fahrzeugseitiger Systeme erforderlich macht
renewing the train detection system, provided that respecting the requirements of this TSI does not imply unwanted modifications or upgrades of other track-side or on-board systems
Die Bewertung, ob ein strecken- oder ein fahrzeugseitiges ZZS-Teilsystem die Anforderungen dieser TSI erfüllt, kann für die einzelnen Teile in aufeinander folgenden Schritten - jeweils einer für jeden der drei Teile - erfolgen.
Assessing whether a Control-Command and Signalling Track-side or On-board Subsystem complies with the requirements of this TSI is a process that may be performed in successive steps - one for each of the three parts.
Egal, ob es sich bei Ihrem Projekt um Strecken- oder Rangierlokomotiven handelt, unser engagiertes Team von Ingenieuren arbeitet eng mit dem Lokomotivhersteller zusammen, um den Motor optimal in Ihre Lokomotivenkonstruktion zu integrieren.
Whether your project concerns mainline or shunting locomotives, our dedicated team of engineers closely works together with the locomotive manufacturer to integrate the engine in an optimal way in your locomotive design.
Das Repowering von Strecken- oder Rangierloks mit ABC-Motor bietet eine interessante, alternative Lösung zur teuren... Weiterlesen
Repowering mainline or shunting locomotives with an ABC engine offers an interesting, alternative solution to expensive... Read more
Umrüstbar auf Strecken- oder Vorhangoptik durch Austausch der Spiegeloptik
Can be retrofitted for route or curtain optics by replacing the mirror optics
Die nach dem Knotenpunktsystem konzipierten Routennetze ermöglichen es auf einfachste Art und Weise, eine Strecken- oder Rundwanderung von Knotenpunkt zu Knotenpunkt zu planen.
The designed by the node system route networks make it possible in the easiest way to plan to node a route or circular walk from node.
Bei der Auslegung von Flugverkehrskontrollsektoren wird mit der gewünschten Strecken- oder Verkehrsflussausrichtung im Rahmen eines iterativen Verfahrens begonnen, das die Vereinbarkeit zwischen Strecken oder Verkehrsflüssen und Sektoren gewährleistet.
ATC sector design development shall commence with the required route or traffic flow alignments within an iterative process that ensures compatibility between routes or flows and sectors
Wenn es Strecken- oder Fahrzeitänderungen gibt, findest Du diese direkt in der FlixTrain App oder online in der Buchungsauskunft.
Changes to the route or the departure times can be found directly in the FlixTrain app or online in the booking information.
Als Offizielle Partnerin des FIS Weltcup ist Emmi jede Saison bei rund 30 internationalen Rennen präsent, sei dies mit Startnummern, Starthaus-, Strecken- oder Zielraumbranding.
As an official partner of the FIS World Cup, Emmi is represented at around 30 international races each season, which includes branding on start numbers, starting gates, along the route or at the finishing area.
Vorschriftsmäßiges Verhalten und Berichterstattung bei Unregelmäßigkeiten oder Störungen an den strecken- oder fahrzeugseitigen Einrichtungen
Act and report in accordance with the applicable rules in case of irregularities or defects either of lineside installations or rolling stock
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, dass die strecken- oder punktbezogenen Zusatzinformationen als Ursache oder Hinweis in Verkehrsmeldungen an Verkehrsteilnehmer im Straßenverkehrsnetz verwendet werden.
Method according to any one of the preceding claims, characterized in that the section-specific or point-specific supplementary information is used as cause or advisory in traffic reports to road users in the road network.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strecken- oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 48 ms.
