Ein starkes Erdbeben könnte die Bevölkerung dezimieren, wenn Gebäude strukturell unsicher bleiben.
A massive earthquake could decimate the population if buildings remain structurally unsound.
Nach dem Sturm benötigte das Kutschhaus Reparaturen, aber es war strukturell noch intakt.
After the storm, the carriage house needed repairs but remained structurally sound.
Signifor ist eine chemische Verbindung, die strukturell Somatostatin ähnlich ist.
Signifor is a chemical compound that is structurally similar to somatostatin.
Sie sind strukturell für Fenster konzipiert, nur auf der Terrasse.
They are structurally designed for windows, only on the terrace.
Es ist nicht nur strukturell wasserdicht, sondern auch kombiniert Ausarbeit...
It's not only structurally waterproofing but also combines elaboration w...
Das menschliche Gehirn ist strukturell und funktionell heterogen und individuell verschieden.
The human brain is structurally and functionally heterogeneous and individually different.
Soziale Exklusionen sind quantitativ und qualitativ stark ausgeprägt und strukturell verfestigt.
Social exclusions are quantitatively and qualitatively very pronounced and structurally entrenched.
Es auch hängt strukturell mit methylone ein populäres cathinone zusammen.
It is also structurally related to methylone a popular cathinone.
Ganciclovir ist ein Prodrug, der strukturell Acyclovir ähnlich ist.
Ganciclovir is a prodrug that is structurally similar to acyclovir.
Dann kommt man in den Bereich der strukturell notwendigen Bürokratie.
Here we arrive at the realm of structurally necessitated bureaucracy.
Sie lebten in dichten Regenwäldern - strukturell ähnlich dem hier gezeigten Regenwald.
They lived in rainforests - structurally similar to the forest shown here.
Für tiefere Fundamente werden Produkte mit strukturell erhöhter Festigkeit angeboten.
For deeper foundations, products with structurally increased strength are offered.
Mibolerone ist ein Mundanaboles steroid, strukturell abgeleitet vom Nandrolone.
Mibolerone is an oral anabolic steroid, structurally derived from nandrolone.