Vertaling van "struppigen" in Engels
Die Kinder lachten über den struppigen, verspielten Welpen, der im Gras herumtollte.
Children laughed at the shaggy, playful puppy jumping around in the grass.
Die struppigen Sträucher boten den kleinen Tieren im Garten hervorragenden Schutz.
The shaggy shrubs provided excellent cover for the small animals in the garden.
Er bemerkte einen struppigen Baum in der Ecke des Parks.
He noticed a scrubby tree in the corner of the park.
Der alte Zaun war hinter den struppigen Büschen kaum sichtbar.
The old fence was barely visible behind the scrubby bushes.
Ich stolperte über einen struppigen Ast, der aus dem Boden ragte.
I tripped over a scraggly branch sticking out of the ground.
Die struppigen Kanten des Papiers verliehen ihm einen rustikalen Charme.
The scraggly edges of the paper gave it a rustic charm.
Sie bewunderte die Schönheit der struppigen Küstenlinie mit ihren zerklüfteten Felsen.
She admired the beauty of the scrubby coastline with its rugged rocks.
Es ist ein starkes, kraftvolles Tier mit einem etwas struppigen Fell.
It is a strong, powerful animal with a somewhat shaggy coat.
Auf den ersten Blick ähneln diese Individuen kleinen struppigen Tieren.
At first glance, these individuals are similar to small shaggy animals.
Sie trug einen struppigen Pullover, der aussah, als hätte er einige Kämpfe durchgemacht.
She wore a scraggly sweater that looked like it had been through a few battles.
Trotz seines struppigen Aussehens gedieh der kleine Kaktus prächtig.
Despite its scrubby appearance, the tiny cactus was thriving.
Beim Wandern stolperte er über einen struppigen Dornbusch.
He stumbled upon a scrubby patch of thorny bushes while hiking.
Die Künstlerin liebte die struppigen Linien in ihrer Skizze und fand Schönheit im Chaos.
The artist loved the scraggly lines in her sketch, finding beauty in chaos.
