Eine sublime Jacke mit langen Ärmeln und Stehkragen begleitet dieses hypnotische Set.
A sublime jacket with long sleeves and high collar accompanies this hypnotic set.
Gemischt, sublime unvorstellbare Liebe, auch Furcht aus irgendeinem Grund.
Mixed, sublime unimaginable love, also fear for some reason.
Seine Malerei ist sensibel und vereinnahmt den Betrachter auf eine merkwürdig sublime Weise.
His work is sensitive and absorbs the viewer in an oddly sublime way.
Ich nenne sie eine sublime Weiter-Entwicklung des Hedonismus auf durchaus morbider Grundlage.
I call them a sublime super-development of hedonism upon a thoroughly unsalubrious soil.
Seine sublime Spitze mit floralen Mustern ist mit Satinschleifen und funkelndem Schmuck verziert.
Its sublime floral lace is topped with satin bows and glittering jewels.
Sehr nettes Personal, sublime und abwechslungsreiches Frühstück und wunderbare Lage.
Very kind staff, sublime and varied breakfast and wonderful location.
Die sublime, geniale Poesie einer klugen Redewendung.
The sublime poetic genius of a clever turn of phrase.
Solch eine sublime Beziehung kann es nur zwischen Persönlichkeiten geben.
Such a sublime relationship can exist only between personalities.
Eine sublime beleuchtete Einzelhandelspräsentation über die gesamte Fahrzeuglänge.
A tight and sublime illuminated retail presentation over the entire vehicle length.
Expressive Heftigkeit und dann beinahe sublime, leichte Vibrationen.
Expressive intensity and then almost sublime, light vibrations.
Ein Trio aktiver Wirkstoffe für eine sublime Haut.
A trio of active ingredients for sublime skin.
Mit Bluse und Slim-Hosen für sublime Eleganz.
With blouses and slim trousers it's sublime.
Aus der Wiederholung der Mittel erwächst ihre sublime Differenzierung.
Sublime variety emerges from their structural repetition.
