In diesem Fall wird die Version von subversion statisch gelinkt.
In this case, the statically linked version of subversion.
Keine Verbindung zum & subversion;-Server herstellen.
Im Fall von subversion gibt es drei verschiedene Versionen, mit unterschiedlichen Optionen.
In case of subversion there are different versions available, as well as different compile options.
Dies ist für Sie schneller und verringert die Last der -Server für anonymes & subversion;.
This is faster for you, and helps to ease the load on the kde. org anonymous & subversion; servers.
Schwachstellen in subversion, mantis und camlimages
Vulnerabilities in subversion, mantis, and camlimages
Dies ist am nächsten zu"'svn diff>"' für nicht übertragene patches in subversion.
This is closest to"'svn diff>patch file.txt"' for uncommitted changes in subversion.
Terminologie master ist der name der primären upstream branch (bei subversion trunk genannt)
Terminology master is the name of the primary upstream branch (in subversion terms, this is trunk)
Dies sind nur die Pakete, die von allen Builds benötigt werden. Möglicherweise müssen Sie zusätzliche Pakete installieren, um Apps herzustellen, z. B. mercurial oder subversion.
These are only the packages required by all builds, you might need to install additional packages to build apps, for example, mercurial or subversion.
Das Skript & kdesvn-build; hilft Benutzern bei der Installation von kde; aus dem subversion; -Quelltextarchiv.
& kdesvn-build; is a script to help users install kde; from its subversion; source repository.
Das Skript & kdesvn-build; kompiliert und installiert & kde; direkt aus den Quelltexten des & kde;-subversion;-Archivs.
& kdesvn-build; is a script which builds and installs & kde; directly from the sources found in the & kde; & subversion; repository.
Das ist ein wesentlicher Unterschied zum SVN modell von subversion.
This is slightly different than pull-resolve-then-commit model of subversion.
Das Problem beginnt wenn man mit einem Tool zur Quelltextverwaltung, wie zum Beipsiel subversion, arbeitet.
The problem with this starts when you use source-control like subversion.
In dieser Arbeit wurde ein Dokumentenmanagement-System für die Platz sparende Speicherung und Versionsüberprüfung von Dokumenten mittels subversion entwickelt und implementiert.
In this thesis, document management system is designed and implemented with space-efficient document storage mechanism and version control using Subversion.
