Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
summarisch
Vertaling van "summarisch" in Engels
Den anderen arbeiten sie zu schnell, zu flüchtig und summarisch.
For others they work too quickly, too hastily and summarily.
Sowohl die Personen als auch die Architektur werden stilisiert und summarisch dargestellt.
Both human figures and architecture are presented stylized and summarily.
Die Ergebnisse werden den Herstellern und Vertreibern dann summarisch mitgeteilt.
A summary of the results is passed on to manufacturers and distributors.
2 Arbeiten enthalten summarisch zusammenfassende Berichte über durchgeführte Interventionen,.
Two studies contain summary reports on interventions that have been carried out,.
Über das Massenverhältnis von Nitrat und Bromid wurde der Stickstoffabbau summarisch bestimmt.
Nitrate degradation was determined summarily via the mass ratio of nitrate and bromide.
Sie sind nur summarisch mit schreiend gelben Umrissen angegeben.
They are only summarily indicated by strident yellow contours.
Unsere Feldwebel erklärten uns summarisch die Ereignisse.
Our sergeants explained us summarily the events.
Bestimmte Aspekte, die bereits an anderer Stelle detailliert erläutert wurden, werden dabei nur summarisch behandelt.
Some aspects are only covered summarily but set out in detail elsewhere.
Die Veränderungen treten hauptsächlich im arteriellen Schenkel des großen Kreislaufes auf; wir nennen sie summarisch Arteriosklerose.
These changes are primarily found in the arterial leg of our systemic circulation; summarily, we call them atherosclerosis.
Der Bericht stellt fest, dass viele von ihnen leider im Gefängnis sterben, während andere summarisch hingerichtet werden.
The report notes that, unfortunately, many of them die in prison, while others are summarily executed.
Die Bestandsführung kann summarisch (für einen Artikel) oder detailliert dargestellt werden.
Inventory levels can be displayed summarily (for a particular item) or in detail.
Rein summarisch gesehen ist der Wunsch nach einem Ziffernsturz - tabula rasa - durchaus logisch.
In summary, we see the desire for a downfall of chiffres - tabula rasa - quite logical.
Die Rückseite der Statue ist insgesamt summarisch gearbeitet, was darauf hinweist, dass der Kopf für die Frontalansicht konzipiert wurde.
The back of the statue as a whole worked summarily, indicating that the head was designed for the frontal view.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor summarisch in het Duits
Resultaten: 1250. Exact: 191. Verstreken tijd: 65 ms.
