Die Massen aller diskreten Mengen werden nacheinander bestimmt und summiert.
The mass of each discrete load is determined in sequence and summed.
Bis zu vier Eingänge können auf einen Ausgang summiert werden.
Up to four inputs can be summed to one output.
Die Zahlen in den Tabellen wurden exakt berechnet und summiert.
The figures in tables were calculated exactly and added up.
Wir maßen die Winkel einer vieleckigen Form, um sicherzustellen, dass sie richtig summiert werden.
We measured the angles of a polygonal shape to ensure they added up correctly.
Diese werden verrechnet und in den entsprechenden Zeitkonten summiert.
These are calculated and summarized in the appropriate time accounts.
In den Spalten werden die Kontakte je Kontaktart summiert angezeigt.
In the columns the contacts per contact type are summed.
Die Projekte wurden in Cluster unterteilt und die Finanzierungssummen kategorisch summiert.
The projects have been divided into clusters their fundings categorically summed.
Verbrauchsberichte - die produzierten Mengen werden summiert und Stillstandzeiten ermittelt.
Consumption reports - the quantities produced are summed and downtimes determined.
Diese werden summiert und in die Teileposition übernommen.
These will be added up and adopted into the part line.
Zudem kann die erfasste Materialmenge im Prozessleitsystem summiert werden.
The detected material quantities can also be summed in the process control system.
Kennzahlen definieren, für deren Berechnung Werte aus Auswertungen dividiert oder summiert werden.
Defining KPIs for whose calculation values from analyses are divided or added up.
Ein einzelner Cent mag wertlos erscheinen, aber mit der Zeit summiert es sich.
A single sent might seem worthless, but it adds up over time.
Kleingeld summiert sich über die Zeit, wenn man es spart.
Loose change adds up over time if you save it.