Vertaling van "surrenden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie senkte den Kopf, um der surrenden Drohne über ihr auszuweichen.
She ducked her head to avoid the buzzing drone overhead.
Die Luft über ihm war mit surrenden Gesprächen erfüllt.
The air above him was filled with buzzing talk.
Auf dem Fabrikboden hallte der Lärm des surrenden Förderbands wider.
On the factory floor, noise echoed from the whirring conveyer belt.
Computer waren immer noch riesige raumfüllende Maschinen mit surrenden Magnetbändern.
Computers were still huge room-filling machines with whirring magnetic tapes.
In der Ferne sind die surrenden Sessellifte zu hören.
Whirring chairlifts can be heard in the distance.
Auf der Bühne glimmt das eingerichtete Videofeld des leise surrenden Projektors.
On the stage glows the video field of the quietly whirring projector.
Der Halter für das Leuchtmittel ist mit Metalldrähten verziert und ähnelt einem surrenden Insekt.
The holder for the bulb is decorated with metal wires and resembles a buzzing insect.
Beim Verlassen der Halle kommt das Publikum an einem letzten, wild surrenden Objekt vorbei.
Leaving the hall, the audience members pass one last, wildly buzzing object.
Sogleich vollführt die Drohne mit ihren surrenden Rotoren ein blitzschnelles Manöver, mit dem sie das Päckchen auffängt.
Immediately the drone with its buzzing rotors performs a lightning fast manoeuvre to catch the parcel.
Doch bis die leise surrenden Stromer den Verbrennungsmotor gänzlich ablösen können, müssen noch einige Herausforderungen gemeistert werden.
But there are a few challenges to overcome before quietly whirring electric cars can completely replace the combustion engine.
fange ich an diesen surrenden Ton zu hören.
I start to hear this whirring sound.
Es gab einen lauten rauschenden, surrenden Klang, ähnlich wie der Ton bei meiner Schlafparalyse, aber ein wenig anders.
It made a loud whooshing, whirring sound, similar to my sleep paralysis sound but slightly different.
Er gibt große Klumpen Bindemittel dazu und fuchtelt mit einem surrenden elektrischen Mixer herum, der genauso verschmiert ist wie sein Kittel.
He adds thick globs of binding agent and brandishes a whirring electric mixer that's as splattered as his lab coat.