Vertaling van "sysinstall" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Als nächstes müssen Sie sysinstall verlassen und es erneut starten.
Next, you need to exit sysinstall and start it again.
Eine ausführliche Beschreibung der Tastenbelegung ist in der Gebrauchsanweisung von sysinstall enthalten.
A detailed description of these keys and what they do is contained in sysinstall's usage information.
Als nächstes treffen Sie auf sysinstall, ein sehr gutes Werkzeug, das - wie der Name sagt - viele der Installationsarbeiten übernimmt.
Next you will meet sysinstall, a very good tool doing much of the install work, as the name says.
Es gibt einige Meldungen über Fehler bei der Partitionierung von Festplatten mit sysinstall(8).
Some bugs have been reported in sysinstall(8) disk partitioning.
Nachdem Sie in sysinstall die Standard-Installation ausgewählt haben, werden Sie folgende Meldung sehen
After choosing to begin a standard installation in sysinstall you will be shown this message
sysinstall(8) liegt jetzt in/usr/sbin, dadurch wird die Installation einfacher.
sysinstall(8) now lives in/usr/sbin, which simplifies the installation process.
Bei einem Upgrade des Systems mit sysinstall(8) oder make world wird rc.conf nicht überschrieben, so dass die Systemkonfiguration erhalten bleibt.
Upgrading the system using sysinstall(8) or make world will not overwrite
Im fdisk von sysinstall(8) müssen Sie G eingeben, um die Geometrie zu definieren.
Within sysinstall(8)'s fdisk, hit G to set the drive geometry.
Die Onlinehilfe für sysinstall(8) wird jetzt auch in den standardmäßig verwendeten Verzeichnissen abgelegt.
The sysinstall(8) manpage is also installed in a more consistent fashion now.
Diese Änderung sollte keine Auswirkungen auf den Betrieb haben, da sysinstall(8) automatisch alle Module lädt, die es auf der mfsroot Diskette findet.
It should be transparent to all users, as sysinstall(8) will automatically load any kernel modules it finds on the mfsroot floppy.
Benutzen Sie bei anderen Platten fdisk(8) oder sysinstall(8), um herauszufinden, wie sie konfiguriert sind.
For other disks, see how they are laid out using fdisk(8) or sysinstall(8).
Das von sysinstall(8) angelegte/stand Verzeichnis bietet eine ähnliche Funktionalität, allerdings bietet/rescue mehr Möglichkeiten und wird im Rahmen von buildworld/installworld aktualisiert.
This functionality is similar to the/stand directory installed by sysinstall(8), but/rescue includes more functionality and is updated as part of buildworld/installworld operations.
Einen Dienst können Sie später immer noch mit sysinstall oder in der Datei/etc/rc.conf aktivieren.
You can always enable it later by re-running sysinstall or by using the features provided by the/etc/rc.conf file.
