Basisnetzwerke können unglaublich effektiv sein, um systemische Probleme lokal anzugehen.
Grassroots networks can be incredibly effective in addressing systemic issues locally.
Letztlich kommt es darauf an, daraus die systemische Sicherheit zu generieren.
Ultimately, it is important to generate systemic security from them.
Es ist unsere systemische und lösungsorientierte Kompetenz, die überzeugt.
It is our systematic and solution orientated expertise, that convinces.
Und so gibt es kaum systemische oder ganzheitliche Ansätze in der Medizin.
And thus there are hardly any systematic or holistic approaches to medicine.
Der systemische Blutdruck sollte regelmäßig und wenn klinisch indiziert gemessen werden.
Systemic blood pressure should be measured periodically and as clinically indicated.
Automobilität, wie wir sie heute kennen, stößt an systemische Grenzen.
Automobility as we know it today confronts these systemic boundaries.
Die systemische Clearance war geringfügig niedriger; dies war jedoch klinisch nicht signifikant.
Systemic clearance was slightly lower, but this was not clinically significant.
Netzresilienz umfasst viele verschiedene physische, digitale und systemische Aspekte.
Power infrastructure resilience embraces many different physical, digital, and systemic aspects.
Sie betrachtete seinen Unmut als Gelegenheit, systemische Probleme anzugehen.
She saw his grievance as an opportunity to address systemic issues.
Berichte aus unzufriedenen Stadtvierteln hoben den Kampf gegen systemische Ungleichheit hervor.
Reporting from disaffected neighborhoods highlighted the struggles against systemic inequality.
In den letzten Jahren hat sich die systemische Therapie sehr bewährt.
In recent years, the systemic therapy has proved very successful.
Denn bei ihnen geht der systemische Zwang in die andere Richtung.
In their case, systemic coercion goes in the other direction.
Eine vorherige systemische Melanom-Behandlung war erlaubt, aber nicht vorgeschrieben.
Previous systemic treatment for melanoma was allowed but not required.
