Sie warfen die Aushilfskraft zum Fraß vor, um von systemischen Problemen abzulenken.
They threw the temporary worker to the lions to distract from systemic problems.
Die Dokumentation diente als Aufruf zu den Waffen gegen systemischen Rassismus weltweit.
The documentary served as a call to arms against systemic racism worldwide.
Dies äußert sich in Gewichtszunahme und Reduktion der systemischen Inflammation.
Weight gain and diminution of systematic inflammation are the results.
Ein Teil der Fälle wird nach einer lokalen oder systemischen Kortisonbehandlung beobachtet.
Cases are sometimes observed after local or systematic treatment with cortisone.
Anleger müssen bei volatilen Märkten vorsichtig hinsichtlich des systemischen Risikos sein.
Investors must be cautious about systemic risk when entering volatile markets.
Unbemerkte Bevorzugung kann wachsen und zu größeren systemischen Problemen führen.
Favoritism, if unnoticed, can grow and lead to larger systemic issues.
In Diskussionen betont die extreme Linke oft den systemischen Wandel über schrittweise Reformen.
In discussions, the far left often emphasizes systemic change over gradual reforms.
Diese Fragen können nur in einer integrierten systemischen Weise bedacht werden.
These questions can only be considered in an integrated systemic manner.
Eine Person of Color könnte systemischen Barrieren während ihrer Karriere begegnen.
A person of color may encounter systemic barriers throughout their career.
Viele Investoren sorgen sich um die möglichen Auswirkungen des systemischen Risikos auf den Aktienmarkt.
Many investors are worried about the potential impact of systemic risk on the stock market.
Eine Kombination von topischen und systemischen Regime erhöhen die Heilungsrate.
The combination of the systemic and topical regimens increase the cure rate.
Mit einem systemischen Hintergrund nehmen wir uns dem Anliegen des Coachees an.
With a systemic background, we address the concerns of the coachee.
In der systemischen Blutbahn ist eine sehr geringe Menge an Medikamenten.
In the systemic blood stream is a very small amount of medication.
