We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemic issues
systemic problems
Die Wurzeln wirtschaftlicher Gerechtigkeit liegen in der Bewältigung systemischer Probleme, die die Wirtschaft beeinflussen.
Roots of economic justice lie in addressing systemic issues affecting the economy.
Die Beschwerden werden dort als wichtige Information im Rahmen der Ermittlung systemischer Probleme genutzt, die dem Verbraucher zum Nachteil gereichen.
They use complaints as an important piece of information in the identification of systemic issues that cause detriment to consumers.
Der Fokus der Wohltätigkeitsorganisation auf Symbolpolitik lenkte von der Lösung echter systemischer Probleme ab.
The charity's focus on tokenism diverted attention from addressing true systemic problems.
Verbesserung von Waren und Dienstleistungen, Lösung systemischer Probleme
Schnelle Problemlösung, Einhaltung von Datenschutzrichtlinien und proaktive Identifizierung/Lösung systemischer Probleme
Speed of problem resolution, compliance in protecting sensitive data and proactive identification/resolution of systemic issues
Notebook-Diebstahl, versehentliche Beschädigung, Schutz vertraulicher Daten, Datenwiederherstellung auf beschädigten Systemen und proaktive Identifikation/Lösung systemischer Probleme
Laptop theft, accidental damage, protecting sensitive data, recovery of data from damaged systems, and proactive identification/resolution of systemic issues
Umsetzung von Folgemaßnahmen zur Behebung "systemischer Probleme", um eine bessere Bewertung im Jahr 2019 zu gewährleisten.
Operationalize follow up actions to address 'systemic issues' to ensure a better evaluation in 2019.
Da wir von Ihrem Unternehmen unabhängig sind, wirken unsere Ergebnisse glaubwürdiger und wir arbeiten mit Ihnen und Ihrem Vertriebsteam an der Beseitigung systemischer Probleme in Ihren Empfangs- und Lieferbereichen.
Being independent of your business adds credibility to the results and we will work with you and your distribution teams in fixing systemic issues in your receipt and delivery operation.
Electronics Watch verabschiedete einen dreijährigen Strategieplan zur Bewältigung systemischer Probleme in der Industrie. Um Zwangsarbeit, prekären Beschäftigungsverhältnissen und unsicheren Arbeitsstätten entgegen zu treten, förderten wir das Eingreifen von Mitgliedern und die arbeitsorientierte Monitoring-Methode und errichteten Kollaborationsplattformen für Mitglieder, Monitoring-Partner, Gewerkschaften und der
Electronics Watch adopted a three-year strategic plan that calls for tackling systemic issues, including forced labour, precarious employment, and unsafe workplaces by strengthening affiliate action and the worker-driven monitoring methodology, and building platforms of collaboration with affiliates, monitoring partners, unions and industry.
Das AIAD stellte jedoch fest, dass weitere Maßnahmen zur Behebung verschiedener systemischer Probleme notwendig sind.
However, OIOS found that further efforts were needed to address various systemic problems.
Ich denke außerdem, dass es sehr positiv ist, dass diese Entschließung den Bürgerbeauftragten ermutigt, eigene Ermittlungen zur Lösung systemischer Probleme in den Institutionen aufzunehmen.
I also think it is very positive that this resolution encourages the Ombudsman to initiate his own investigations in order to resolve systemic problems in the institutions.
Das Eingehen übermäßiger Risiken in der Finanzdienstleistungsbranche und insbesondere seitens der Banken und der Wertpapierfirmen hat zur Insolvenz von Finanzinstituten und zur Schaffung systemischer Probleme in den Mitgliedstaaten und auf internationaler Ebene beitgetragen.
Excessive risk-taking in the financial services industry and in particular in banks and investment firms has contributed to the failure of financial undertakings and to systemic problems in the Member States and globally.
Die niederländischen und amerikanischen Zentralbanken, die ihre Bankensysteme direkt beaufsichtigen, waren beim Ermitteln potenziell gefährlicher systemischer Probleme nicht effektiver als außerhalb der Zentralbanken angesiedelte Regulierer anderswo.
The Dutch and American central banks, with direct oversight of their banking systems, were no more effective in identifying potentially dangerous systemic issues than were non-central bank regulators elsewhere.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor systemischer Probleme in het Duits
