Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemlos
Vertaling van "systemlos" in Engels
Die bürgerliche Erziehung der kleineren Kinder ist, der Klassenlage der Bourgeoisie entsprechend, systemlos.
In line with the class position of the bourgeoisie, the bourgeois education of little children is unsystematic.
Jemand, dem nicht einmal das Planen geschieht, nennt sich selbst spontan, während ihn andere als nicht methodisch, systemlos oder sogar chaotisch bezeichnen.
Someone to whom not even the planning happens calls himself spontaneous whereas others may label him method-less, unsystematic or even chaotic.
Es gibt ganz gewiss keine andere Sprache, die so unordentlich und systemlos daherkommt und dermaßen jedem Zugriff entschlüpft.
Surely there is not another language that is so slipshod and systemless, and so slippery and elusive to the grasp.
Einige - SEHR WENIGE - Spieler kapieren, worum es in diesem Sim geht und SEHR VIELE fahren wirr, Systemlos, Strategiefremd über die gesamte Map und wollen einen auf Rambo machen.
Some - VERY LITTLE - players get the hang of what this sim is all about and VERY MANY drive confused, systemless, stranger to strategy over the entire map and want to make one on Rambo.
Das deutsche Steuerrecht erscheint in vielen Bereichen systemlos und unverständlich.
German tax law appears to be unsystematic and incomprehensible.
Um es statistisch auszudrücken, von den rund 50 Tagen, die wir unter amerikanische Hoheit in Rheinberg zubrachten, waren etwa 35 Tage gewöhnliche Hungertage, an denen uns der Kohldampf ziemlich systemlos serviert wurde.
The summery with the statistics is coming out like this: From 50 days of stay under "American" majestic dignity in Rheinberg 35 days were normal hunger days where only ravenous hunger was served without any system.
Systemlos ist zum Beispiel die Bündelsammlung von Altpapier.
The kirbside collection of bundled waste paper is an example of the latter.
Ich kann nur systemlos Leute töten.
All I can do is killing people at random.
Andere resultaten
Unterstützung der analytischen Vermessungen von Kennzahlen, Anwendung systemloser Klassifikatoren
Support of analytical measurements of indicators, usage of unsystematic classifiers
Doch finden wir bei ihnen, unter allerhand systematischen und systemlosen Hüllen, sehr tiefe Gedanken, die den Weg zur Metaphysik wiesen.
Yet we find in them, under all kinds of systematic and systemless guises, very profound thoughts, which pointed the way to metaphysics.
Beim Sammeln und Transportieren von Abfällen wird je nach Abfallart zwischen der systemlosen und der systematischen Erfassung unterschieden.
When it comes to collecting, sorting and transporting waste, a distinction is made between systematic and systemless approaches.
Strukturierte Systeme verwandeln sich von einem geordneten, komplexen Zustand in einen weniger geordneten, systemlosen und kapriziösen Zustand.
Structured systems progress from a more orderly, more complex, state to a less orderly, disorganized, and random state.
"Rasse" bezeichnete eine systematische Einheit, diente aber auch als systemloser Begriff zur Bezeichnung einer Population als Gegenstand erbhygienischer Intervention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemlos in het Duits
Resultaten: 127. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
