Du bist taff, clever und machst Dinge gern auf deine Art.
You're tough, clever, and like doing things your way.
Ich hab den Ruf, ziemlich taff gewesen zu sein.
So I have a reputation that I was pretty tough.
Aber das bedeutet nicht, dass ich auch innerlich immer taff war.
But that doesn't mean that I was always tough also inside.
Auf diese Weise sind wir klug und taff zur gleichen Zeit.
That way, we're smart and tough at the same time.
Klingt so, als ob Nähen ziemlich taff sein kann.
Sounds to me like sewing can be pretty tough.
Wyldstyle sagt, du bist dafür nicht taff genug.
Wyldstyle said you're not tough enough to do this.
Sie ist taff, wortgewandt und sieht auch gut aus.
She is tough, eloquent and also good looking.
Du weißt nicht, wie taff ich sein kann.
You don't know how tough I can get.
Wir werden ja sehen, wie taff du bist.
We'll see if you're really that tough.
Ich denke bereits, dass du sehr taff bist.
I already think that you're very tough.
Shaye ist stur und taff, aber auch verletzlich.
Shaye is tough and stubborn yet still vulnerable.
Komm schon, dein Dad ist taff.
Come on, your dad's tough.
Um zu zeigen, wie taff er ist.
Just to show how tough he is.