Even though he looked tough, he was a bit chicken inside.
Obwohl er hart wirkte, war er innerlich ein bisschen feige.
You can really hang your hat on her when things get tough.
Wenn es hart wird, kannst du dich wirklich auf sie stützen.
Don't hang your team out to dry when things get tough.
Lass dein Team nicht im Regen stehen, wenn es schwierig wird.
My home slice always has my back when things get really tough.
Mein Kumpel steht immer hinter mir, wenn es richtig schwierig wird.
The warmth in her tone of voice was comforting during tough times.
Die Wärme in ihrem Tonfall war in schweren Zeiten tröstlich.
He always knew she would stand by him when times got tough.
Er wusste immer, dass sie in schweren Zeiten zu ihm halten würde.
He decided to reach out for help during his tough time.
Er beschloss, in seiner schwierigen Phase um Hilfe zu bitten.
The team is needing motivation to push through the tough times.
Das Team braucht Motivation, um die schwierigen Zeiten zu überstehen.
He suffered through a tough childhood but eventually found his passion.
Er durchlebte eine schwierige Kindheit, fand aber schließlich seine Leidenschaft.
He always finds a way to breeze through tough situations effortlessly.
Er findet immer einen Weg, schwierige Situationen spielend zu bewältigen.
The team was caught in a tough match with no clear winner.
Das Team steckte in einem harten Spiel ohne klaren Sieger fest.
The team emerged from the tough match looking worse for wear.
Das Team kam aus dem harten Spiel ziemlich lädiert heraus.
The team's spirit helped them come through the tough match victorious.
Der Teamgeist half ihnen, das schwierige Spiel siegreich zu überstehen.