Speziell noch nicht tastbare Tumoren können durch eine Mammographie aufgespürt werden.
Especially tumours that are not palpable yet can be detected using mammography.
Ein Ödem ist eine sicht- und tastbare Ansammlung von Flüssigkeit im Gewebe.
An edema is a visual and palpable accumulation of fluid in the tissue.
Eine anatomisch korrekte und tastbare Nachbildung des weiblichen Beckens.
An anatomically accurate and tactile representation of the female pelvis.
Die tastbare Kunstausstellung bietet den Gästen ein Erlebnis als zeitgemäßes museumpädagogisches Mittel an.
The tactile art-exhibition offers an experience to the guests as a modern museum pedagogical means.
Im Museum begleiteten tastbare Beschriftungen jedes Ausstellungsstück, um Barrierefreiheit zu gewährleisten.
At the museum, brailled labels accompanied each exhibit for accessibility.
Im Restaurant wurden für Gäste mit Sehbehinderungen tastbare Speisekarten verfügbar.
Brailled menus became available at the restaurant for guests with visual impairments.
Zu den körperlichen Befunden können eine vergrößerte, druckdolente Milz und eine tastbare Leber gehören.
Physical findings may include an enlarged, tender spleen and a palpable liver.
Der Fetus hat tastbare Fontanellen, Wirbelsäule, Schultern, Ellbogen und Knie.
The fetus with palpable fontanelles, spine, shoulders, elbows, and knees.
Eine tastbare Markierung vom obersten Teil der Rampe ist vorhanden
A tactile marking on the upper part of the ramp is available
Die Aufzugsknöpfe haben weder Relief noch Blindenschrift als tastbare Markierung
The lift buttons have neither relief nor braille as a tactile marking
Tiefenanzeige, eine für den Chirurgen auf dem Draht tastbare Markierung
Depth indicator, palpable surgeon's marker on the wire
Als sicht- und tastbare Orientierungshilfe an einer Führungsleine
Used for orientation as a visual and tactile reference on a guideline
Die tastbare Erfahrung eines Produkts ist für uns eine weitere Komponente, die unseren kreativen Prozess oft nährt.
The tactile experience of a product is another element that often feeds our creative process.