Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
taufte
Geflecteerde vorm van taufen
Vertaling van "taufte" in Engels
Er zog weiße Kleidung an, und sein Vater taufte ihn.
He dressed all in white, and his father baptized him.
Mein Vater taufte und konfirmierte mich und so wurde ich Mitglied der Kirche.
My father baptized and confirmed me a member of the church.
Und die NASA taufte ihr Test-Spaceshuttle auf den Namen des Fernsehraumschiffs.
And NASA named its test space shuttle for the starship of TV fame.
Also taufte ich sie "Abundies", kleine Boten oder Symbole der Fülle.
So I named them "Abundies" small messenger or symbols of abundance.
Nadar hatte sich einen großen Ballon gebaut, den er Géant taufte und an dem er ein richtigen kleines Haus aus Weidengeflecht anbrachte.
Nadar built himself a big balloon which he christened Geant and attached to this a real little basket house.
Der französische Autobauer taufte einen Van auf den Namen des Künstlers.
The French car maker christened a van with the artist's name.
Ferner gab er Kindern Katchismusunterricht und taufte sogar einige Neugeborene.
He also taught catechism to children and even baptized some of the newborn.
Aber er predigte, taufte und setzte seine Reise nach Süden fort.
But he preached, baptized, and journeyed on southward.
Den legte er auf unsere Köpfe und taufte uns.
He put that on our heads and baptized us.
Smyth taufte sich zunächst selbst und dann seine Anhänger.
Smyth first baptized himself and then his followers.
Nach seiner Rückkehr in Savaria taufte er auch seine Mutter.
On his arrival to his home town, he baptized his own mother.
Es war der Pfarrer, der das Neugeborene taufte.
It was the parson who baptized the newborn baby.
Wer taufte Ihre anderen Bälger, nachdem Sie meine Mutter umbrachten?
Who baptized your other brats after you killed my mother?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor taufte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 674. Exact: 674. Verstreken tijd: 44 ms.
