It would be fun to have a crane named after me.
Es wäre toll, wenn ein Kranich nach mir benannt wäre.
He doesn't deserve to have no baby named after him.
Er verdient es nicht, dass sein Sohn nach ihm benannt wird.
I am not guilty of the sin which you have named.
Ich bin der Sünde nicht schuldig, die du genannt hast.
You've never named anything after any of your actual kids.
Du hast noch nie was nach einem deiner eigenen Kinder genannt.
The patriarch is dead, and a new one must be named.
Der Patriarch ist tot und ein neuer muss ernannt werden.
I only want to mention that because other countries are named here.
Ich möchte das nur erwähnen, weil hier einige Länder genannt sind.
He lived on the street which has since been named after him.
Er lebte in der Straße, die heute nach ihm benannt ist.
Everybody likes to have their own animal that they named.
Jeder hat gern sein eignes Tier, das er benannt hat.
I feel honoured that the trio has named itself after me.
Ich fühle mich geehrt, dass das Trio nach mir benannt ist.
Some have been named, whereas other ones can still be adopted.
Einige wurden benannt, während andere noch angenommen werden können.
They are so small that no one has named them.
Sie sind so klein, dass sie niemand benannt hat.
The country in which he spied, has not been named.
Das Land, in dem er spionierte, wurde noch nicht benannt.
It is very easy to end up with an incorrectly named category.
Es ist sehr leicht, eine falsch benannte Kategorie zu erstellen.