The hotel's private rooms are named after the famous springs.
Die privaten Zimmer des Hotels sind nach den berühmten Quellen benannt.
It would be fun to have a crane named after me.
Es wäre toll, wenn ein Kranich nach mir benannt wäre.
I am not guilty of the sin which you have named.
Ich bin der Sünde nicht schuldig, die du genannt hast.
You've never named anything after any of your actual kids.
Du hast noch nie was nach einem deiner eigenen Kinder genannt.
He felt proud after being named a commissioned officer by the president.
Er fühlte sich stolz, nachdem der Präsident ihn zum Offizier ernannt hatte.
And yet Bavaria has named him its official ambassador for tourism.
Und doch hat ihn Bayern zum offiziellen Botschafter für Tourismus ernannt.
They named the group chat using an inside joke from high school.
Sie benannten den Gruppenchat nach einem Insiderwitz aus der Oberstufe.
Only the named bearer can withdraw funds from this account.
Nur der benannte Inhaber kann Geld von diesem Konto abheben.
The university named its new library in honour of the late professor.
Die Universität benannte ihre neue Bibliothek zu Ehren des verstorbenen Professors.
She aptly named her dog after the character in her favorite book.
Sie benannte ihren Hund geschickt nach der Figur in ihrem Lieblingsbuch.
The city named her an honorary citizen for her outstanding service.
Die Stadt ernannte sie für ihre herausragenden Verdienste zur Ehrenbürgerin.
After his breakout season, the club officially named him their franchise player.
Nach seiner Durchbruchssaison ernannte der Verein ihn offiziell zu seinem Franchise-Spieler.
To commemorate his achievements, the school named a scholarship in his honor.
Um seine Leistungen zu ehren, benannte die Schule ein Stipendium nach ihm.