Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technisch gesprochen
Vertaling van "technisch gesprochen" in Engels
Dies ist, technisch gesprochen, nicht notwendig.
This is not, technically speaking, necessary.
Um das zu erreichen muss - technisch gesprochen - an vielen Stellschrauben gedreht werden.
In order to achieve, this - technically speaking - several adjustments must be made.
Und das ist mehr, als man von uns sagen kann, technisch gesprochen.
which is more than you can say about us, technically speaking.
Sie können alt sein, aber sie fühlen sich nicht alt, technisch gesprochen.
They can be old, but they never feel old, technically speaking.
Rein technisch gesprochen, hattest du recht.
'Technically speaking, you were right.
Sie lassen keine Wechselwirkung zwischen Sender und Empfänger zu: technisch gesprochen, reduzieren sie den feedback auf das systemtheoretisch mögliche Minimum.
It allows no reciprocal action between transmitter and receiver; technically speaking, it reduces feedback to the lowest point compatible with the system.
Dabei kommt technisch gesprochen die Elektrodialyse zum Einsatz.
Technically speaking, the new process uses the principle of electrodialysis.
Buchloh: Die Frage, ob am Selfie noch Indexikalität auszumachen ist, ist schwer zu beantworten, obwohl diese technisch gesprochen durchaus noch gegeben ist.
Buchloh: The question of whether the selfie retains a vestige of the index is hard to answer, although technically speaking, the picture's indexicality remains in place.
Ich erinnere mich dass ich rundheraus fragte, technisch gesprochen, "Wenn diese Menschen tot sind, was bin ich dann?!"
I remember demanding point blank, technically speaking, 'If these people are dead, what am I?! '
Kazike: Die "traditionellen" Modelle sind, technisch gesprochen, zahlenmäßig eigentlich äußerst begrenzt, zumindest was den damaligen "Moog-Synthesizer" angeht.
Kazike: Technically speaking, the number of "traditional" modules in the Moog synthesizer was quite limited.
Du kannst all unsere Lookouts oder - technisch gesprochen - Webcams für deine eigene Webseite oder App benutzen.
You can use all the Lookouts or - technically speaking - webcams for your own website or app.
Ein bemerkenswertes Beispiel für die neuartige Verbindung von digitaler Kunst und Theater, von Kunst und Leben oder, technisch gesprochen, für ein komplexes Softwareinterface bietet die 1998 entstandene Installation Ultima Ratio von Daniela Alina Plewe.
A remarkable example of a new kind of combination of digital art and theater, of life and art, or, technically speaking, of a complex software interface is the installation «Ultima Ratio» (1998) by Daniela Alina Plewe.
Technisch gesprochen führt der kürzeste Weg stets entlang von Grosskreisen.
Technically speaking, the shortest way always leads along the great circles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technisch gesprochen in het Duits
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 45 ms.
