Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technisch oder wirtschaftlich
Vertaling van "technisch oder wirtschaftlich" in Engels
technically or economically
technical or economic
Ressourcen sind nachgewiesene Mengen, die aber derzeit technisch oder wirtschaftlich nicht gewinnbar sind.
Resources are proven quantities that cannot at present be recovered technically or economically.
Ist eine Nachrüstung technisch oder wirtschaftlich nicht möglich, so müssen die Reaktoren abgeschaltet und stillgelegt werden.
In cases where an upgrade is technically or economically not feasible, reactors will have to be shut down and decommissioned.
Auch ein Portfolioabgang auf Grund einer technisch oder wirtschaftlich begründeten Insolvenz ist ein Exit.
A departure from a portfolio due to technical or economic insolvency is also an exit.
Das gilt insbesondere, wenn Ausnahmen für einzelne Nutzer technisch oder wirtschaftlich nicht möglich sind.
In particular but without limitation, this right applies where individual exceptions are impossible for technical or economic reasons.
Andere innovative Technologien wie die Nutzung von Elektrizitätsnetzen scheinen derzeit noch keine technisch oder wirtschaftlich tragfähige Alternative zu sein.
Other innovative technologies such as the use of electricity networks do not appear to be a technically or economically viable alternative solution at present.
In Fällen, in denen eine Aufrüstung technisch oder wirtschaftlich nicht machbar ist, wird es nötig sein, Reaktoren stillzulegen und außer Dienst zu stellen.
In cases where an upgrade is technically or economically not feasible, reactors will have to be shut down and decommissioned.
In einigen Fällen kann der Stahl nicht gereinigt werden, weil es technisch oder wirtschaftlich nicht machbar ist und er muss in ausgewiesenen Deponien gelagert werden.
In some cases, the steel cannot be cleaned because it is not technically or economically feasible and is dumped in designated landfills.
Es ist allgemein bekannt, dass die Bahn weder institutionell noch technisch oder wirtschaftlich in der Lage ist, die Straße abzulösen, das muss man meiner Meinung nach sagen.
As everybody here knows, the railways are not ready either institutionally, technically or economically to take over from the roads.
Unternehmen müssen im Rahmen ihres Zulassungsantrags einen Substitutionsplan vorlegen, wenn es im Allgemeinen geeignete Alternativen gibt, diese Alternativen jedoch für die spezifische Nutzung technisch oder wirtschaftlich noch nicht durchführbar sind.
Companies need to submit a substitution plan as part of their application for authorisation if there are suitable alternatives in general but those alternatives are technically or economically not yet feasible for your specific use.
Ziel seiner Arbeitsgruppen ist es, Betriebe dabei zu unterstützen, ihren „Nicht-Produkt - Output" gegen Null zu bringen und keine Einsatzstoffe technisch oder wirtschaftlich ungenutzt zu lassen.
The aim of its working groups is to support enterprises to bring their "non-product output" to zero and not to leave any inputs technically or economically unused.
gemeinsamen Zugang an geeigneten Punkten im Netz in der Weise, dass eine dem entbündelten Zugang gleichwertige Funktionsweise in Fällen ermöglicht wird, in denen ein solcher Zugang technisch oder wirtschaftlich nicht möglich ist
shared access at appropriate points in the network permitting equivalent functionality to unbundled access in circumstances where such access is not technically or economically feasible
die während anderer Zeitabschnitte des An- und Abfahrens einzelner Einheiten bestimmten Werte werden nur dann nicht berücksichtigt, wenn sie für jede der betreffenden Einheiten einzeln gemessen oder - falls Messungen technisch oder wirtschaftlich nicht durchführbar sind - berechnet werden.
the values determined during other start-up and shut-down periods of individual units shall be disregarded only if they are measured or, where no measurement is technically or economically feasible, calculated separately for each of the units concerned.
Bereits heute besteht eine Marktlücke von 7-10%, die mit Spritzgießen nicht geschlossen werden kann, da herkömmliche Herstellungsverfahren entweder technisch oder wirtschaftlich nicht tragfähig sind und wachsende Märkte vernachlässigt werden.
There is already today a 7-10% market gap that is not addressed with injection moulding, where conventional manufacturing methods are either technically or economically not viable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technisch oder wirtschaftlich in het Duits
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 65 ms.
