Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wirtschaftlich oder technisch
Vertaling van "wirtschaftlich oder technisch" in Engels
economically or technically
economic or technical
die bei der Erbringung einer Dienstleistung wirtschaftlich oder technisch praktisch nicht ersetzt werden können
cannot feasibly be economically or technically substituted in order to provide a service
In vielen Fällen ist die Instandsetzung von Original-Ersatzteilen die wirtschaftlich oder technisch einzig verbleibende Möglichkeit.
In many cases, the refurbishment of original parts is the only option which is economically or technically feasible.
In deinem wirtschaftlich oder technisch orientierten Studium konntest du bereits erste Erfahrung in der Beratung, in der Projektarbeit und in digitalen Themenbereichen sammeln?
Have you already had your first experience in consulting, project work and in digital issues in your economic or technical course of study?
Oft sind Reparaturkonzepte die wirtschaftlich oder technisch einzig verbleibende Möglichkeit, Classic Parts verfügbar zu machen.
In many cases, repair concepts are the only remaining economic or technical possibility to make classic parts available.
Dieses Material wird entweder gereinigt oder, wenn dies wirtschaftlich oder technisch nicht machbar ist, in ausgewiesenen Deponien entsorgt.
This material is either cleaned or, if this is not economically or technically feasible, disposed of in designated landfills.
Sie werden da gebaut, wo der Anschluss an ein Stromnetz nicht sinnvoll oder wirtschaftlich oder technisch nicht möglich ist: in Berghütten, Ferienhäusern, Notrufsäulen oder Parkscheinautomaten usw.
They are installed in places where connection to the power grid is unadvised or impossible for economic or technical reasons, such as mountain cottages, vacation homes, emergency telephone pillars or parking lot metres, among other places.
Jede Vertragspartei kann nach ihrem internen Recht die Einrichtungen festlegen, bei denen sie Hauptanbieter in ihrem Gebiet zur Gewährung des Zugangs nach Absatz 1 verpflichtet, weil es wirtschaftlich oder technisch praktisch nicht möglich ist, diese Einrichtungen zu ersetzen, um eine konkurrierende Dienstleistung zu erbringen.
Each Party may determine in accordance with its domestic law the facilities to which it requires major suppliers in its territory to provide access under paragraph 1, on the basis that such facilities cannot feasibly be economically or technically substituted in order to provide a competing service.
wenn die Bedingungen für eine rasche Wiederherstellung des Netzes nach einem Unfall oder einer Naturkatastrophe eine teilweise oder vollständige Anwendung der entsprechenden TSI wirtschaftlich oder technisch nicht erlauben.
where, following an accident or a natural disaster, the conditions for the rapid restoration of the network do not economically or technically allow for partial or total application of the relevant TSIs.
wenn die Bedingungen für eine rasche Wiederherstellung des Netzes nach einem Unfall oder einer Naturkatastrophe eine teilweise oder vollständige Anwendung der entsprechenden TSI wirtschaftlich oder technisch nicht erlauben
where, following an accident or a natural disaster, the conditions for the rapid restoration of the network do not economically or technically allow for partial or total application of the relevant TSIs
Die Mitgliedstaaten können einem nichtlinearen Reduktionspfad folgen, wenn dies wirtschaftlich oder technisch effizienter ist und sofern dieser Pfad sich ab 2025 schrittweise dem linearen Reduktionspfad annähert und dies die Emissionsreduktionsverpflichtungen für 2030 unberührt lässt.
Member States may follow a non-linear reduction trajectory if this is economically or technically more efficient, and provided that as from 2025 it converges progressively on the linear reduction trajectory and that it does not affect any emission reduction commitment for 2030.
Investoren sollten beachten, dass es, obwohl das vom Unternehmen abgebaute mineralisierte Material analysiert wird, keine Gewissheit gibt, dass die geplanten Betriebe wirtschaftlich oder technisch machbar sein werden.
Investors should note that, while the mineralized material being processed by the Company is assayed, there is no certainty that the proposed operations will be economically or technically viable.
GASTROFIX hat in diesem Fall jedoch das Recht, den Vertrag mit einer Frist von vier Wochen durch schriftliche Erklärung gegenüber dem Kunden zu kündigen, sofern ein Festhalten an dem unveränderten Vertrag für GASTROFIX wirtschaftlich oder technisch nicht möglich oder unzumutbar ist.
In this case, however, GASTROFIX has the right to terminate the contract by written declaration to the customer with a notice period of four weeks, if adherence to the unchanged contract is economically or technically not possible or unreasonable for GASTROFIX.
Nach Jahren der Abnutzung oder unzureichender Wartung kann die Leistung eines Kessels so gering sein, dass eine Reparatur nicht mehr wirtschaftlich oder technisch realisierbar ist.
After years of wear and tear or insufficient maintenance, a boiler's performance can be degraded to the point where repair is no longer economical or technically feasible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor wirtschaftlich oder technisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 48 ms.
