Die soziale und technische Evolution der Menschheit begann erst vor kurzem.
The social and technological evolution of mankind only began a while ago.
Unsere Produktentwickler sind stets bemüht, zur nächsten technische Evolution zu gelangen.
Our product developers always strive to keep pushing toward the next technical evolution.
Technologische Aufklärung Die technische Evolution macht vor kaum einem Bereich des Lebens halt.
The evolution of technical does not stop at any area of life.
Die technische Evolution zeigt sich jedoch im Uhrwerk.
Its movement is what reflects its technical evolution.
Vielleicht war dieser Fehler kein Fehler, sondern eine Art technische Evolution.
Sortimente und Produkte werden bei uns stetig überprüft, denn die technische Evolution soll für unsere Kunden von Nutzen sein.
We continuously monitor the products and product ranges so that our customers will benefit from the technical evolution.
In unserem geschäftlichen Bereich sehen wir die Entwicklung nicht als Disruption, sondern als sich beschleunigende technische Evolution.
In our field of business, we do not regard the development as a disruption, but rather as an accelerating technical evolution.
Mit der zukunftssicheren Architektur nutzen Sie die technische Evolution für sich
Future-proof architecture leverages the evolution of technology
Es scheint, dass die technische Evolution nicht mit dem tatsächlichen Innenleben und der intellektuellen Entwicklung derer korrespondiert, die davon profitieren sollten.
It seems as if this technical evolution does not correspond to a real interior and intellectual growing of those who can benefit from it.
Da der Suchmarkt durch die technische Evolution weiter expandiert, können auch kleine Suchanbieter in ihrer Nische überraschend gute Ergebnisse vorweisen.
The search market continues to expand as a result of technological evolution, so that even small search providers can show surprisingly good results in their own niches.
Textilien wurden bereits in der Vorgeschichte erfunden und haben die kulturelle und technische Evolution der Menschheit beeinflusst.
Fabrics made their first appearance in prehistory along with the cultural and technical evolution of human civilization.
Automatisiertes Fahren stellt nicht nur eine technische Evolution dar, sondern liefert vor allem dem Fahrer einen Mehrwert auf unterschiedlichste Weise.
Automated driving not only represents the next step in the evolution of technology, it also provides added value in various ways, especially for the driver.
Visionäre und Vordenker prägten und prägen noch heute die technische Evolution unseres uralten Wunsches vom Fliegen und vom Erforschen des Weltalls.
Visionaries and pioneers have always and still define the technical evolution of our age-old wish of flying and researching the universe.
