Auf der rechten Seite ist die Küche als rechteckiger Schnitt in das technische Modul integriert.
On the right, integrated into the technical module, as a rectangular cut, is the kitchen.
An der Unterseite der Platte befindet sich das technische Modul und der Strom- und Gasanschluss.
Beneath the countertop, you can find the technical module including electric and gas connection.
Das technische Modul ist ein Bedienelement für alle übrigen Moduln, weil hier alle globalen Systemelemente definiert sind.
Technical Module supports all the other modules, as all the elements of the global system are defined there.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der technische Modul (20) benutzt wird als ein Glied zum Abschließen eines Endes des einen Eisenbahnwagens.
A method according to claim 1, characterised in that the technical module (20) is used as a member closing an end of the one railway carriage.
Eisenbahnwagen oder dergleichen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der technische Modul (20) als ein diese verschließbare Öffnung (5) verschließendes Glied (5) benutzt ist.
A railway carriage or the like according to claim 4, characterised in that the technical module (20) is used as a member closing said closable opening (5).
Es gibt Säulen- und Balkenrahmen, vorgefertigte Platten aus OSB, Mineralwolle und OSB sowie das technische Modul.
There are pillars and beams frames, prefabricated panels containing OSB, mineral wool and OSB and the technical module.
Das technische Modul beinhaltet aber noch weitere neue Funktionen wie beispielsweise «Service Following», welche automatisch einen ausgewählten Sender in verschiedenen DAB-Regionen bzw. nach Empfangsunterbrechungen aufrecht erhält.
However, the technical module also includes other new features such as "Service following", which automatically maintains a selected channel in various DAB regions or after reception has been disrupted.
Während des zweiten Jahres, folgen Studenten eine professionelle technische Modul in einer von Le Cordon Bleu Schulen auf der ganzen Welt (Unterkunft und Transportkosten sind in den Studiengebühren enthalten).
During the second year, students follow a professional technical module in one of Le Cordon Bleu schools around the world (lodging and transport fees are not included in the tuition fees).
