Electronics and paint stripping agent tank in separate "technical module."
Technik und Entlackungsmitteltank im separaten "Technikmodul".
The tendency that a rainwater system only exists of two big components (1 x the technical module inside the house and 1 x the completely installed rainwater tank) is here confirmed.
Die Tendenz, dass eine Regenwasseranlage nur noch aus zwei großen Bausteinen (1x das Technikmodul im Haus und 1x der komplettmontierte Regenwasserspeicher) besteht, wird hier bestätigt.
On the right, integrated into the technical module, as a rectangular cut, is the kitchen.
Auf der rechten Seite ist die Küche als rechteckiger Schnitt in das technische Modul integriert.
Beneath the countertop, you can find the technical module including electric and gas connection.
An der Unterseite der Platte befindet sich das technische Modul und der Strom- und Gasanschluss.
Outside the house there is a technical module which size and functionality is adapted to the way you use your home.
Außerhalb des Hauses befindet sich ein sog. technisches Modul, dessen Größe und Funktionalität an die persönlichen Bedürfnisse des Nutzers angepasst werden.
The Matrix does not necessarily only serve as a technical module e.g. for promotional signs, illuminated letters or ambience lighting, but can also be installed directly to the ceiling or wall without any provisions (24 V) as a technical luminary.
Die Matrix muss nicht zwangsläufig nur ein technisches Modul z.B. für Werbeschilder, Leuchtbuchstaben oder Ambientelicht sein, sondern könnte auch als technische Leuchte ohne Vorkehrungen (24V) direkt an der Decke oder Wand befestigt werden.
A method according to claim 1, characterised in that the technical module (20) is used as a member closing an end of the one railway carriage.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der technische Modul (20) benutzt wird als ein Glied zum Abschließen eines Endes des einen Eisenbahnwagens.
A modular specially air-conditioned room system according to claim 23 characterised in that the further technical module (4; 82) is the circulatory air module (4).
Modulares Sonderklima-Raumsystem nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß das weitere Technikmodul (4; 82, das Umluftmodul (4) ist.
A railway carriage or the like according to claim 4, characterised in that the technical module (20) is used as a member closing said closable opening (5).
Eisenbahnwagen oder dergleichen nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet , daß der technische Modul (20) als ein diese verschließbare Öffnung (5) verschließendes Glied (5) benutzt ist.
If air flowing out of the residential and working regions of the production module is to be returned within the system, then for at least one of the air flows an individual return flow path is also provided, which leads to the associated technical module.
Soll aus den Aufenthalts- und Arbeitsbereichen des Produktionsmo- duls abströmende Luft innerhalb des Systems zurückgeführt werden, so wird für wenigstens einen der Luftströme auch ein eigener Rückführströmungsweg vorgesehen, der zu dem zugehörigen Technikmodul führt.
Cover according to Claim 4, characterised in that a technical module (95, 95a, 95b), which has an upright, preferably desk-like oblique front side (96, 96a), is provided as an individual module (80).
Abdeckung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Einzelmodul (80) ein Technikmodul (95, 95a, 95b) vorgesehen ist, das eine hochstehende, vorzugsweise etwa pultartig schräg verlaufende Vorderseite (96, 96a) aufweist.
Cover according to Claim 11, characterised in that a clock module with a timer is provided as technical module (95a).
Abdeckung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß als Technikmodul (95a) ein mit einem Timer versehenes Uhrmodul vorgesehen ist.
Each technical module has an integral distribution box, max 63A.
Jedes Technikmodul hat einen fest eingebauten Verteiler für Heizung und Belüftung mit max.