We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
technical
Den Mitarbeitern kann im Falle eines technischen Problems in sehr kurzer Zeit wieder ein funktionsfähiger Arbeitsplatz zur Verfügung gestellt werden.
In the event of a technical problem, the employees can be provided with a functional workstation again in a very short time.
Die Bewältigung dieses technischen Problems in der damaligen Zeit war eine großartige Leistung, die auch heute noch unsere Anerkennung und unseren Respekt fordert.
Overcoming this technical problem at that time was a great achievement that still requires our recognition and respect.
Im Wesentlichen betreffen Patente die Lösung eines technischen Problems in einer neuen, nicht offensichtlichen und industriell anwendbaren Art.
Essentially this means, that an idea solves a technical problem in a new and non-obvious manner, sufficiently concrete for being reduced to practice in industrial applications.
Der BGH hat daher in dieser neuen Entscheidung seine bisherige Rechtsprechung bestätigt und nochmals klargestellt, dass es für den Fachmann einer entsprechenden Veranlassung bedarf, um gewisse Kenntnisse aus seinem Fachwissen für die Lösung eines technischen Problems in naheliegender Weise einzusetzen.
In this new decision, the BGH has therefore confirmed its previous case-law and once again made clear that it is necessary for a person skilled in the art to receive hints or suggestions in order to use his common general knowledge for the solution of a technical problem.
Eingabe der PROBLEMBESCHREIBUNG/ANFRAGE und Dringlichkeitsstufe bei Auswahl eines technischen Problems in Schritt 1.
Prompts for PROBLEM DESCRIPTION/QUESTION and Severity Level, if you specify "Technical Problem" in Step 1.
Übersetzung des spezifischen technischen Problems in ein allgemeines wissenschaftliches Problem: Beginnend mit dem niedrigsten Funktionsrang (also mit dem wenigsten nützlichen Element) werden die Elemente dann systematisch eliminiert.
Translation of the specific technical problem into a general scientific problem: Starting with the one with the lowest functional ranking (i.e. the least useful element), the elements are systematically eliminated.
Andere resultaten
Das ganze Projekt ging wegen einer Reihe unerwarteter technischer Probleme in die Hose.
The entire project went kaflooey due to a series of unexpected technical issues.
Wir müssen diese technischen Probleme in den Griff bekommen, bevor das Produkt startet.
We must get our arms around these technical issues before the product launch.
Die Präsentation verlief trotz einiger technischer Probleme in der Mitte recht gut.
The presentation went fairly well, despite a few technical issues midway.
Sie schaffte ihre Präsentation gerade noch nach den technischen Problemen in letzter Minute.
She narrowly made her presentation after the last-minute technical issues.
Zwei Bohrlöcher wurden aufgrund technischer Probleme in geringer Tiefe abgebrochen.
Two holes were abandoned at shallow depths due to technical difficulties.
Das technische Problem in der Nacht war deshalb gar nicht mehr entscheidend.
The technical problem during the night was not what made the difference.
Diese Textdatei kann zur Behebung technischer Probleme in der Software verwendet werden.
These text files can be used to troubleshoot technical problems with the software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
