Tutorials sind in den technischen Programm sowie eine umfassende Ausstellung von Produkten und Einrichtungen enthalten.
Tutorials are included in the technical program as well as a comprehensive exhibition of products and equipment.
Wir blicken in dieser Hinsicht dennoch optimistisch nach vorne und schaffen die erforderlichen Rahmenbedingungen im technischen Programm wie auch durch Partnerschaften.
Still, we face the future with optimism and provide the necessary framework conditions through the technical program and partnerships.
Über 2.000 Beiträge werden allein im technischen Programm präsentiert.
Neben dem technischen Programm, zeichnet sich der Kongress durch eine Ausstellung, Spezialsessionen, Aktivitäten für Studenten und Jungingenieure sowie technische Besuche und soziale Events aus.
Alongside the technical programme, the Congress will feature a global exhibition, special sessions, student and young engineers' activities, technical visits and social events.
Die Vertreter werden nicht nur vom fesselnden technischen Programm profitieren, sondern auch zahllose Gelegenheiten haben, ihre persönlichen Netzwerke von erfolgreichen Kollegen zu erweitern.
Not only will delegates benefit from the compelling technical program, they will also have countless opportunities to expand their personal networks of successful colleagues.
Der wesentliche Erfolgsfaktor für Collaboration und die damit verbundene Kommunikation von Produktdaten ist das Zusammenspiel von Daten, Prozessen und Systemen - eine Aufgabenstellung, die sich in unserem aktuellen technischen Programm widerspiegelt.
The essential success factor for collaboration and the associated communication of product data is an interplay of data, processes and systems - a task that is reflected by our current technical program.
Die Rangliste nach dem technischen Programm
The standings after the technical program,
Neben einem technischen Programm von unübertroffenen Umfang und Qualität bietet die WSC den zentralen Treffpunkt für Anwender, Wissenschaftler und Hersteller von Simulationstools aus allen Disziplinen der Industrie, Dienstleistung, des militärischen und des akademischen Sektors.
In addition to a technical program of unsurpassed scope and quality, WSC provides the central meeting place for simulation practitioners, researchers, and vendors working in all disciplines in industry, service, government, military, and academic sectors.
Mit unserem breiten Angebot an verschiedenen Projekten in unseren technischen Programm gelang es uns, die UC3M für uns zu gewinnen.
With our broad range of different projects in our technical program we were able to win UC3M for us.
Daraufhin forderte die Europäische Kommission die Automobilhersteller und Minderalölindustrie zur Mitarbeit an einem technischen Programm auf, das zum Ziel hatte, die kostenwirksamste (d.h. billigste) Kombination von Kraftstoffqualität und Fahrzeugemissionsstandards zu finden, die die Einhaltung der vereinbarten Luftqualitätsziele ermöglichte.
In response, the European Commission invited the automobile manufacturers and the oil industry to participate in a technical programme aimed at finding the most cost-effective (i.e. cheapest) combination of fuel quality and vehicle emission standards that would allow agreed air quality targets to be met.
Unser Ziel ist es, sowohl die oberen Oxid- als auch die tieferen Sulfidziele bei Majuba Hill mit einem umfassenden technischen Programm so schnell wie möglich genauer zu untersuchen.
Our aim is to follow up on both the upper oxide and deeper sulphide targets at Majuba Hill with a comprehensive technical program as soon as possible.
VOICE, die jährliche Entwickler-Konferenz des führenden Anbieters von Halbleiter-Testlösungen, Advantest Corporation, (TSE:6857, NYSE: ATE), setzt mit ihrem interessanten technischen Programm auch 2015 neue Maßstäbe.
VOICE, the annual developer conference hosted by leading semiconductor test equipment supplier Advantest Corporation (TSE: 6857, NYSE: ATE), will once again reach new milestones and present a strong technical program in 2015.
Mit diesem technischen Programm kann die Berechnung von Vortriebsrohren entsprechend dem ATV-A 161 (Januar 1990) bzw. dem DVGW Merkblatt GW 312 durchgeführt werden.
With this technical program, the calculation of propulsion pipes can be carried out according to the ATV-A 161 (January 1990) or the DVGW Merkblatt GW 312.
