Vertaling van "Programm der technischen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme of technical
program of technical
Durch dieses Programm der technischen Hilfe soll außerdem die Fähigkeit verbessert werden, legislative oder administrative Auflagen wirksam und gerecht umzusetzen; ferner sollen die Steuerverwaltungsreform und die Bekämpfung von Steuerhinterziehung und -betrug, das öffentliche Finanzwesen sowie die Reform der öffentlichen Verwaltung unterstützt werden.
This programme of technical assistance also aims to improve the ability to implement legislative or administrative requirements effectively and equitably and to support the reform of the tax administration and fight against tax evasion and fraud, public financial management, and the reform of the public administration.
Das Programm der technischen Übungen im Wasser zusammen mit anderen Anforderungen bestehen in Folgendem
The program of technical exercises in the water integrated with requirements consists of the following
Dem Chef von "General Electric" wurde vorgeschlagen, das Programm der technischen Erneuerung, Modernisierung und Entwicklung des Gastransportsystems Usbekistans in den Jahren 2018-2025 zu implementieren.
During the conversation with Ron Pollett, it was proposed to expand cooperation between Uzbekistan and General Electric Company, in particular, to implement the program of technical renewal, modernization and development of gas transportation system of Uzbekistan in 2018-2025.
Dieses Programm der technischen und finanziellen Hilfe im Bereich Asyl und Migration ist nichts anderes als die „Externalisierung" der Steuerung der Migrationsströme.
This programme of technical and financial assistance in the field of asylum and migration is merely the 'externalisation' of migratory-flow management.
Der Rat nimmt auf seiner Herbsttagung das Programm der technischen Zusammenarbeit im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven an, das im folgenden Kalenderjahr durchgeführt und oder fortgesetzt werden soll.
The Council shall, at its autumn session, adopt the programme of technical cooperation in olive cultivation, olive-oil extraction and table-olive processing that is to be implemented and/or continued in the following calendar year.
Es wird ein umfassendes Programm der technischen Hilfen mit Schwerpunkt auf Wachstum und Beschäftigung sein, allerdings mit Notfallcharakter, denn - ich sage es nochmals - Griechenland befindet sich in einer Notsituation.
It will be a comprehensive programme of technical assistance focused on growth and jobs, but with an emergency character because - I repeat - Greece is living in an emergency situation.
Außerdem stärkte sie im vergangenen Jahr ihr Programm der technischen Hilfe und der Beratenden Dienste für afrikanische Länder auf den Gebieten Schuldendienst und Schuldenverhandlungen, wobei 18 afrikanische Länder Hilfe erhielten.
UNCTAD has also strengthened its programme of technical assistance and advisory services for debt management and negotiations for African countries during the past year, extending assistance to 18 African countries.
Kapitel 23 Reguläres Programm der technischen Zusammenarbeit
Section 23 Regular programme of technical cooperation
Aufgrund der guten Vorbereitung und Durchführung dieser Evaluierung hat sich das Finanzministerium der Vereinigten Staaten (US Treasury) nun neben Deutschland in einem Programm der technischen Zusammenarbeit mit der kamerunischen Steuerbehörde engagiert.
Since the evaluation was well prepared and implemented, the US Treasury decided to engange in a programme of technical cooperation with the Cameroonian tax authority.
Das gemeinschaftliche Programm der technischen Hilfe für die Gemeinschaft Unabhängiger Staaten und Georgien (TACIS) dient der gezielten Unterstützung der Wirtschaftsreformen und der wirtschaftlichen Entwicklung in den elf GUS-Staaten und Georgien.
The Programme of Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States and Georgia (TACIS) constitutes the European Community's special effort to support the ongoing process of economic reform and development in the eleven states of the CIS and Georgia.
Es ist zum größten Programm der technischen Zusammenarbeit der ILO geworden und zeigt, dass mit einem politischen Willen die Kernarbeitsnormen auf transparente Weise durch Zusammenarbeit umgesetzt werden können.
This has become the ILO's biggest technical cooperation programme, and demonstrates that the core labour standards can be implemented transparently on a cooperative basis if the political will is there5.
Die EU unterstützt die wirtschaftliche Entwicklung mit finanzieller Hilfe in Höhe von 8,2 Mio. Euro sowie durch ein Programm der technischen Hilfe zur Verbesserung des öffentlichen Finanzgebarens.
Economic recovery is being assisted through a EUR 8.2 million programme of budgetary support and a technical assistance programme supporting improved public financial management.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
