Die Installation der technischen Systeme dauert dann rund einen Monat.
Die Integration der technischen Systeme in Gebäude gewinnt stetig an Bedeutung.
The integration of all technical systems in buildings is becoming increasingly important.
Das Design eines solchen Interieurs erfordert eine gründliche Planung der technischen Systeme und der Kommunikation.
The design of such an interior will require a thorough planning of engineering systems and communications.
Kanalisation ist eines der wichtigsten technischen Systeme, die mit privaten Häusern ausgestattet werden müssen.
Hinzu kommt, dass die technischen Systeme oft nicht benutzerfreundlich gestaltet sind.
Insbesondere die technischen Systeme und Infrastrukturen, auf die sich das städtische Leben stützt, sind Schwachstellen und ein militärisches Ziel.
Technological systems and infrastructures which form the basis of urban life are particularly vulnerable and at risk to become military targets.
Die Steigerung der Effektivität und Effizienz der technischen Systeme unserer Kunden.
Increasing effectiveness and efficiency of our customers' technical systems.
Unsere Leitidee ist eine neue Schule des Entwurfs der technischen Systeme von morgen.
Our main idea is a new theory for designing technical systems from tomorrow.
Elektrische Verbundnetze stellen die größten von Menschen geschaffenen technischen Systeme dar.
Electric power distribution systems are the largest man-made technical systems.
Sensoren sind so etwas wie die Sinnesorgane unserer Maschinen und technischen Systeme.
Sensors are the sensory organs of our machines and technical systems.
Diese technischen Systeme und Einrichtungen benötigen Basisdienste, um ordnungsgemäß zu funktionieren.
These technical systems and equipment require basic services to function properly.
Die meisten technischen Systeme bestehen aus Komponenten unterschiedlicher, physikalischer Fachbereiche.
Most technical systems are made up of components from different physical domains.
Jedes dieser technischen Systeme kann Informationen für verschiedene Dienste für die Binnenschifffahrt liefern.
Each of these technical systems is capable of supporting several inland navigation services.
