Dies kann man im technischen Test unten sehen.
This can be seen in the technical test below.
Probe wird für technischen Test geliefert.
Bungie spricht hier eine Einladung an alle SPieler der Open Beta aus, an dem kurzen technischen Test teilzunehmen.
Bungie is extending an open invitation to open beta players to participate in a limited technical test.
In unserem modernen Prüflabor gibt es Prüfstände für nahezu jeden technischen Test, um einen Schadensfall analysieren zu können.
Our modern test laboratory is equipped with test stands for nearly every technical test we need to analyse a claim.
Vor der Einführung der Schulung können wir Ihnen dabei helfen, mit einem technischen Test die korrekte Funktionsweise der Kurse zu überprüfen.
Before kicking off any training, we can help you run a technical test to verify that everything is running properly.
Nur diejenigen, die für einen technischen Test und/oder ein Vorstellungsgespräch ausgewählt wurden, werden von unseren Personalberatern kontaktiert.
Only those selected for a technical test and/or an interview, will be contacted by our recruiters.
Da einige von euch gefragt haben: Wir machen einen begrenzten technischen Test.
As some of you are asking, we are doing a limited technical test.
Diese Beobachtung wurde mit dem folgenden technischen Test bestätigt, denn wenn die Lautstärke auf das Maximum gedrückt wird, stellt der Klang eine erhebliche Verzerrung dar.
This observation was confirmed with the technical test below because when the volume is pushed to the maximum, the sound presents a significant distortion.
Die Bewerbungen, die uns besonders zusagen, werden im nächsten Schritt zu einem Online-Test in unserem Hause eingeladen, wobei sich hier der kaufmännische vom technischen Test unterscheidet.
As a next step, applicants that look suitable are then invited to an online test in our company; here we distinguish between technical and commercial tests.
Ihr müsst zu einem medizinischen Experten gehen und einen technischen Test machen, um herauszufinden, was euer Körper tut!
You've got to go to a medical expert and have a technical test to find out what your body is doing!
Ich musste den technischen Test 2 oder 3 Kerben unterhalb der maximalen Lautstärke durchführen, um zuverlässige Messungen zu erhalten.
I had to do the technical test 2 or 3 notches below the maximum volume in order to get reliable measurements.
Um die Qualität der mit einem Telefon erzeugten Fotos zu testen, führe ich einen technischen Test (Auflösung, Schärfe, chromatische Aberration,...) im Studio (identische Bedingungen) durch, um den technischen Teil objektiv zu bewerten.
To test the quality of photos produced by a phone, I do a technical test (resolution, sharpness, chromatic aberration,...) in studio (identical conditions) to evaluate the technical part objectively.
Bisher handelt es sich nur um einen ersten technischen Test. Die Web-Application umfasst bei weitem noch nicht die geplante Funktionalität.
To this end the test is only of technical nature ad the application does not cover the full range of sevices planned.
