We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Übersetzung technischer Texte erfordert ein starkes Verständnis und eine gute und aktuelle Recherche.
Translation of technical text requires an open mind and good investigation.
Der erste Schritt im Rahmen unseres Qualitätssystems ist die Auswahl der Anbieter mit mehreren Jahren Erfahrung in der Übersetzung technischer Texte.
Our quality system starts with a proper selection of suppliers with several years of experience in technical text translation.
Die Übersetzung technischer Texte führte früher in vielen Unternehmen ein Mauerblümchendasein.
In the past, translation of technical texts was a neglected topic in many companies.
Technische Redakteure verlangen bei Übersetzungen technischer Texte höchstmögliche Qualität.
Technical authors require that translations of technical texts meet the highest possible quality standards.
Sprache und Struktur technischer Texte sind deshalb auf äußerste Funktionalität ausgerichtet, nicht so sehr auf Eleganz.
This is why the language and structure of technical texts are geared almost exclusively at functionality, not elegance.
Unsere Technical Writer verfügen über dreißig Jahre Erfahrung bei der Erstellung technischer Texte und Unterlagen in verschiedensten Fachbereichen.
Our technical writers have years of experience drafting technical documents in various fields of engineering.
Neben der hochwertigen Übersetzung technischer Texte für Produktbeschreibungen können folglich auch weitere Textübersetzungen notwendig sein.
In addition to the high-quality translation of technical texts for product descriptions, further text translations may be necessary.
Aufgrund der eben genannten spezifischen Merkmale technischer Texte zählt auch das technische Übersetzen mit zu den anspruchsvollsten Übersetzungsleistungen.
Due to the specific characteristics of technical texts mentioned above, providing technical translations is one of the most demanding translation services.
Spezialisiert auf die Übersetzung technischer Texte und technischer Dokumentationen
Are specialists in the translation of technical texts and technical documentation
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
