Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischer Texte
Vertaling van "technischer Texte" in Engels
Die Übersetzung technischer Texte beinhaltet in erster Linie die Bearbeitung großer Terminologiebestände.
Translating technical texts primarily involves processing large volumes of terminology.
Die Gliederung technischer Texte ist meist sehr ähnlich.
The structure of technical texts is generally very similar.
Wir sind auf die Übersetzung kommerzieller, juristischer und technischer Texte spezialisiert.
We are specialised at translating commercial, legal and technical documents.
Zum Übersetzen technischer Texte benötigt man Sachwissen.
Translating technical documents requires pertinent technical knowledge.
Der erste Schritt im Rahmen unseres Qualitätssystems ist die Auswahl der Anbieter mit mehreren Jahren Erfahrung in der Übersetzung technischer Texte.
Our quality system starts with a proper selection of suppliers with several years of experience in technical text translation.
Deshalb arbeiten wir mit erfahrenen Übersetzern und Dolmetschern für die verschiedensten Bereiche zusammen, die nicht nur mit den Fachthemen und -begriffen vertraut sind, sondern auch die Einhaltung des üblichen Stils technischer Texte berücksichtigen und mit den sprachlichen Gepflogenheiten des jeweiligen Landes vertraut sind.
Therefore, we work with translators and interpreters for different disciplines who are not only familiar with the technical subjects and the terminology but also master the linguistic nuances of the respective technical text type and the linguistic specificities of the target country.
Technische Redakteure verlangen bei Übersetzungen technischer Texte höchstmögliche Qualität.
Technical authors require that translations of technical texts meet the highest possible quality standards.
Sprache und Struktur technischer Texte sind deshalb auf äußerste Funktionalität ausgerichtet, nicht so sehr auf Eleganz.
This is why the language and structure of technical texts are geared almost exclusively at functionality, not elegance.
Unsere Technical Writer verfügen über dreißig Jahre Erfahrung bei der Erstellung technischer Texte und Unterlagen in verschiedensten Fachbereichen.
Our technical writers have years of experience drafting technical documents in various fields of engineering.
Neben der hochwertigen Übersetzung technischer Texte für Produktbeschreibungen können folglich auch weitere Textübersetzungen notwendig sein.
In addition to the high-quality translation of technical texts for product descriptions, further text translations may be necessary.
Aufgrund der eben genannten spezifischen Merkmale technischer Texte zählt auch das technische Übersetzen mit zu den anspruchsvollsten Übersetzungsleistungen.
Due to the specific characteristics of technical texts mentioned above, providing technical translations is one of the most demanding translation services.
Spezialisiert auf die Übersetzung technischer Texte und technischer Dokumentationen
Are specialists in the translation of technical texts and technical documentation
Falls Sie in der technischen Industrie tätig sind und/oder mit ausländischen Investoren, Partnern, Käufern oder Kunden zusammenarbeiten, benötigen Sie häufig Übersetzungen technischer Texte.
If you are part of a technical industry and/or cooperate with foreign investors, partners, buyers and customers, then you often need to translate technical texts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technischer Texte in het Duits
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 50 ms.
