I am a translator with wide experience on technical texts.
Ich bin Übersetzer und verfüge über umfangreiche Erfahrung mit technischen Texten.
One of our specialisations is the translation of technical texts.
Eines unserer Spezialgebiete ist die Übersetzung von technischen Texten.
We translate all your technical texts, even if they are very complex.
Wir übersetzen technische Texte jeder Art, auch wenn Sie sehr komplex sind.
Writes technical texts just as enthusiastically as educational guides or novels.
Schreibt genauso begeistert technische Texte wie Erziehungsratgeber oder Romane.
An experienced team of specialists provides for professional translations of your technical texts.
Ein erfahrenes Team von Spezialisten sorgt für fachgerechte Übersetzungen Ihrer Fachtexte.
Popular science is usually easier to translate than technical texts.
Populärwissenschaft ist meist einfacher zu übersetzen als Fachtexte.
This can result in technical texts sounding somewhat dry and clinical.
Dies führt dazu, dass technische Texte oft trocken und emotionslos klingen mögen.
We can also translate highly technical texts from and into every conceivable language.
Auch sehr technische Texte übersetzen wir für Sie aus jeder Sprache in jede denkbare Sprache.
The principle applies equally to marketing texts, contracts and guidelines or complex technical texts.
Das gilt gleichermaßen für Werbetexte wie für Verträge und Richtlinien oder anspruchsvolle Fachtexte.
Precise and unambiguous terminology is crucial to technical texts for complex systems.
Gerade bei technischen Texten für komplexe Anlagen kommt es auf präzise und eindeutige Terminologie an.
We conduct a stylistic revision of your technical texts and bring them into a easily readable form.
Wir überarbeiten Ihre Fachtexte stilistisch und bringen sie in eine angenehm lesbare Form.
Examples are translators who specialize in commercial or technical texts.
Dazu zählen beispielsweise Übersetzer, die sich auf kommerzielle oder technische Texte spezialisiert haben.
Annual reports, publications, technical texts, brochures, etc.
Geschäftsberichte, Publikationen, Fachtexte, Broschüren etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.