An experienced team of specialists provides for professional translations of your technical texts.
Ein erfahrenes Team von Spezialisten sorgt für fachgerechte Übersetzungen Ihrer Fachtexte.
Popular science is usually easier to translate than technical texts.
Populärwissenschaft ist meist einfacher zu übersetzen als Fachtexte.
The principle applies equally to marketing texts, contracts and guidelines or complex technical texts.
Das gilt gleichermaßen für Werbetexte wie für Verträge und Richtlinien oder anspruchsvolle Fachtexte.
We conduct a stylistic revision of your technical texts and bring them into a easily readable form.
Wir überarbeiten Ihre Fachtexte stilistisch und bringen sie in eine angenehm lesbare Form.
Annual reports, publications, technical texts, brochures, etc.
Geschäftsberichte, Publikationen, Fachtexte, Broschüren etc.
It could involve, for example, challenging technical texts that need to be popularised.
Dabei kann es sich zum Beispiel um anspruchsvolle Fachtexte handeln, die popularisiert werden sollen.
Difficult technical texts or promotionally effective advertising copy require more extensive research, more time and frequently multiple proofreading.
Schwierige Fachtexte oder publikumswirksame Werbetexte erfordern umfangreichere Recherchen, einen höheren Zeitaufwand und häufig mehrfaches Korrekturlesen.
Practical workshop How to write product and technical texts that everyone can understand
Praxis-Workshop So schreibt man Produkt- und Fachtexte für alle verständlich
As a Frenchman he translates German and English technical texts for French speakers across the globe.
Als Franzose übersetzt er deutsche und englische Fachtexte für den französischen Sprachraum.
We translate all your technical texts, even if they are very complex.
Wir übersetzen technische Texte jeder Art, auch wenn Sie sehr komplex sind.
A special emphasis is placed on the use of authentic technical texts.
Ein besonderes Augenmerk liegt auf der Verwendung von authentischen Fachtexten.
Consistent terminology is of particular importance for the comprehensibility of technical texts.
Dies ist v.a. für die Verständlichkeit technischer Dokumente von entscheidender Bedeutung.
Knowledge of the language alone is not sufficient to translate technical texts.
Bei der Übersetzung technischer Fachtexte reichen einfache Kenntnisse der Sprache nicht mehr aus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.