Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technischer oder sonstiger
Vertaling van "technischer oder sonstiger" in Engels
technical or other
technical or otherwise
Der Anbieter schließt jegliche Haftung wegen technischer oder sonstiger Störungen aus.
The provider excludes any liability due to technical or other faults.
Bitte beachten Sie, dass unter dieser Nummer kein technischer oder sonstiger Support geleistet werden kann.
Please note that no technical or other support can be provided under this number.
Der Einsatz technischer oder sonstiger Mittel, die dazu dienen, verbotene Gegenstände zu identifizieren und/oder aufzuspüren.
The application of technical or other means which are intended to identify and/or detect prohibited articles.
Sie geben falsche Postadressen an, behaupten Nichtlieferung wegen technischer oder sonstiger Fehler?
They provide incorrect postal addresses, claiming non-delivery due to technical or other errors?
Dienste, die aufgrund technischer oder sonstiger Störungen nicht erbracht werden können, werden nicht in Rechnung gestellt.
Services that cannot be provided due to technical or other malfunctions will not be invoiced.
Im Falle technischer oder sonstiger Probleme steht den Nutzern unter der Adresse technische Unterstützung bei der Deaktivierung zur Verfügung.
In the event of technical or other problems technical support with the deactivation is available to the users under the address.
Reklamationen, die den Inhalt der Sendungen betreffen, sind innerhalb von zwei Werktagen nach Zugang des Bildmaterials beim Besteller telefonisch und binnen weiterer drei Werktage in schriftlicher Form mitzuteilen; Reklamationen hinsichtlich technischer oder sonstiger verdeckter Mängel binnen zehn Werktagen ab Entdeckung in schriftlicher Form.
Complaints relating to the content of the consignment must be reported by phone within two working days of receipt of the picture material and within a further three working days in writing; complaints concerning technical or other hidden faults in writing within ten working days of discovery.
Das Auktionshaus übernimmt keine Gewähr für die Verfügbarkeit des Telefon- und Online-Verkehrs und keine Haftung dafür, dass aufgrund technischer oder sonstiger Störungen keine oder unvollständige Angebote abgegeben werden.
The auction house does not guarantee the availability of phone or online services and cannot be held accountable for bids not transmitted or that are incomplete due to technical or other malfunction.
Für den Ausfall der Veranstaltung aufgrund technischer oder sonstiger Gründe kann der Veranstalter keine Forderungen stellen, sofern uns nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit nachgewiesen werden kann.
For the failure of the intended event because of technical or other reasons, the customer is unable to assert claims on CEC, unless premeditation or gross negligence can be evidenced.
Insbesondere haftet AAC nicht für Schäden, die darauf beruhen, dass, infolge technischer oder sonstiger Mängel(z.B.: Stromausfall, Systemausfall, etc), von Bietern abgegebene Gebote nicht oder nicht rechtzeitig bei AAC eingehen oder nicht berücksichtigt werden.
In particular, AAC is not liable for any damages due to any technical or other defects (e.g. power failure, system failure, etc.). 8.
Die Mitgliedstaaten können die Folgen einer vorübergehenden Unterbrechung des Zugriffs auf die Internetseiten und die zentrale elektronische Plattform aufgrund technischer oder sonstiger Ursachen bestimmen.
Member States may determine the consequences of temporary disruption of access to the website or to the central electronic platform, caused by technical or other factors.
Im Falle einer zu geringen Berechnung von Hotel Travel für Auflistungen, Dienste, Transaktionsgebühren oder irgendeiner anderen Art von Gebühr aufgrund technischer oder sonstiger Gründe, behält sich Hotel Travel das Recht vor, den Restbetrag im eigenem Ermessen im Nachhinein abzurechnen/zu erheben/einzufordern.
In case there is a short charging by Hotel Travel for listings, services or transaction fees or any other fee or service because of any technical or other reason, it reserves the right to deduct/ charge/ claim the balance subsequent to the transaction at its own discretion.
ThomasLloyd übernimmt keinerlei Verantwortung dafür, wenn die Site und deren Inhalt aufgrund technischer oder sonstiger Mängel ganz oder teilweise nicht zur Verfügung stehen oder nicht oder nur eingeschränkt genutzt werden können.
ThomasLloyd shall not accept any responsibility whatsoever if the site or its contents are wholly or partially unavailable due to technical or other defects, or if they can only be used partially or not at all.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor technischer oder sonstiger in het Duits
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 44 ms.
