Und noch ein technisches Feature wohnt den Einsatzfahrzeugen inne.
Jeder Clip stellt anhand eines Rezeptes ein besonderes technisches Feature heraus.
Ein weiteres technisches Feature ist die Neuentwicklung der Fahrradhardware und eines Schlosssystems.
Another technical feature is the new development of the bike hardware and a lock system.
Dies ist ein wichtiges technisches Feature, das Sicherheit während Datentransfer zwischen der Seite und dem Nutzer bietet.
This is an important technical feature which provides security during data transfer between the site and the user.
Der zusätzlich integrierte Anschluss für einen externen Raumthermostat ist ein weiteres technisches Feature, das Energieeinsparungen ermöglicht, indem die mobile Heizung bei Erreichen der Solltemperatur flexibel abschaltet.
The additionally integrated connection for an external room thermostat is an additional technical feature which allows to save energy by flexibly shutting off the mobile heater once the set temperature is reached.
Zugegeben, es kann einschüchternd sein, wenn alle um ein technisches Feature rumstehen, aber alle sind auf deiner Seite!
It can be intimidating when everyone is gathered around a technical feature, but everyone is on your side.
Es ist ein innovatives technisches Feature der neuen 911 Modelle - und ein Persönlichkeitsmerkmal.
These are an innovative technical feature of the new 911 models - and a facet of their personality.
Bitte beachten Sie auch, dass einige mobile Apps ein technisches Feature namens „Webview" verwenden oder darauf angewiesen sind. Dieses Feature erlaubt es App-Entwicklern, Web-Apps oder Webseiten direkt in der App anzuzeigen, ohne diese zu verlassen und den normalen Browser zu öffnen.
Please also note that some mobile applications may use or rely on a technical feature called "webview" that allows app developer's to display web applications or web pages directly in their application without leaving the application to open your usual browser.
Ganz in der Tradition des Magazins wird auch diese Sonderedition ein an das Thema angelehntes, technisches Feature haben.
Continuing the tradition of the previous issues, we'll also have a technical feature that fits to our topic.
Ein weiteres technisches Feature ist unter anderem eine Hochdrucksprinkleranlage, die deutlich weniger Löschwasser benötigt als viele vergleichbare Anlagen und dadurch auch zur Reduzierung indirekter Brandschäden wie zum Beispiel durch Löschwasser oder Stillstandzeiten von Anlagen beiträgt.
A further technical feature is among other things a high pressure fire sprinkler, which contributes clearly fewer fire fighting waters necessarily than many comparable plants and thus also for the reduction of indirect fire damage as for example by fire fighting waters or downtimes of plants.
Die Website hat außerdem ein aufwendiges technisches Feature: Sie paßt sich automatisch der Bildschirmbreite des Nutzers an.
The website also has a luxurious technical feature: It automatically adjusts to the user's screen width.
Ein weiteres technisches Feature des HDDL-Antriebs ist die vollständige, hochdynamische Regelung und Kontrolle der Stößelbewegung.
Another technical feature of the HDDL drive is the full, highly dynamic control of the tappet movement.
Darüber hinaus hat der Payment-Experte speziell für Holz-Richter ein technisches Feature für die Bezahlung per Vorkasse entwickelt: Dadurch erhält der Händler umgehend eine automatische Benachrichtigung, wenn das Geld des Käufers eingegangen ist und die Ware verschickt werden kann.
In addition, the payment expert has developed a technical feature for prepayments especially for Holz-Richter: the retailer is sent an automatic notification when the buyer's money has been received and the goods can be dispatched.
