We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
system under test
Überprüfen Sie die technischen Daten für das zu testende System.
Check the technical data for the system to be tested.
Modellbasierte Stimulationen für das zu testende System erstellen.
Design model-based stimulations for the system under test.
Testpersonen, die sich ängstigen, bringen keine Erkenntnisse über das zu testende System.
Test persons who are nervous do not contribute any accurate knowledge about the system being tested.
Jedes zu testende System hat seine Herausforderung - und wir liefern Ihnen die Lösung.
Every system poses its own challenges during testing - and we supply you with the solutions.
Nach der Anbindung an das zu testende System entsteht eine einfache Lösung, die lizenzfrei weitergegeben werden kann.
After the connection to the system to be tested, a simple solution is created that can be passed on to others royalty-free.
Dadurch können Ihre Entwickler unabhängig voneinander arbeiten und das zu testende System bzw. Gerät oder die Transaktionen nach Bedarf wiederholt prüfen.
It lets your developers work independently of one another and repeat system, device and transaction tests as often as needed.
Das einfache Einstecken ermöglicht eine schnelle Prüfung der Filterwirkung auf das zu testende System.
The simple plug-in allows a quick check of the filter effect on the system to be tested.
Das Sollverhalten wird durch Testfälle codiert, die neben den Eingaben für das zu testende System auch die erwarteten Ausgaben spezifizieren.
The intended behaviour is coded by test cases which specify in addition to the inputs the expected outputs of the system under test.
Nicht-intrusiv bedeutet, dass der Testvorgang das zu testende System (möglichst) nicht systemisch verändert.
Non-intrusive means, that the test procedure does not change the system under test systemically.
Diese Tests manipulieren das zu testende System und fügen absichtlich Fehler ein (sogenannte Fault Injections).
These tests manipulate the system under test and insert faults deliberately (so-called fault injections).
Nach Applikation der Eingaben an das zu testende System werden die Ausgaben des Systems mit den erwarteten Ausgaben des Testfalls verglichen.
After applying the inputs to the system under test the actual outputs of the system are compared with the expected outputs of the test case.
Für jedes zu testende System wurde im Startordner eine Batchdatei erstellt, die beim Laden des Betriebssystems gestartet wird und dann für 720 Sekunden inaktiv oder im Leerlauf ist.
On each system under test, we created a batch file in the startup folder that would start as soon as the operating system loaded and then sleep, or sit idle, for 720 seconds.
Ein weiterer Vorteil ist meiner Meinung nach, dass es Möglichkeiten zum automatischen Refactoring eröffnet, wenn das Fixture (also die Anbindung des Tests an den zu testenden Code) in der gleichen Sprache entwickelt, wie das zu testende System.
An additional advantage is in my opinion that it opens the possibilities to automatically refactor the fixture (the binding between the test and the code under test), if it is written in the same programming language as the system under test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
