Examples with "testenden Programms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Traditionellerweise sind solche Einzelheiten nur von einem Entwickler mit einem Expertenwissen über das zu testende Programm zu erwarten.
Traditionally this level of information could only have been specified by a developer with an expert knowledge of the unit under test.
Dies umfasst die Analyse der zu testenden Programme und Testprozesse, die Auswahl von Automatisierungstools sowie die konkrete Arbeit mit diesen Tools.
This concept includes the analysis of the applications under test and the test process, the selection of automatic test tools as well as the practical work with these tools.
Für Eye Tracking Usability Tests, also falls eine Interaktion des Probanden mit einer Website oder einer Software getestet werden soll, ist es notwendig den Bildschirm aufzuzeichnen, auf dem das zu testende Programm oder die Website läuft.
While performing eye tracking usability tests, it's necessary to record the entire computer screen, while the subject is interacting with a website or software program.
In diesem Beispiel enthält das zu testende Programm einen call -Befehl an der Adresse CS:143F.
In this example, the program that you are testing contains a call command instruction at address CS:143F.
Der Clou: Die einzige Anforderung an das zu testende Programm besteht darin, dass seine Eingaben in irgendeiner Form strukturiert sind. Denn aus diesen generieren die Forscher eine Anfangsmenge von Testfällen.
What is special about it is that the only requirement the program to be tested has to meet is that its input must be structured in a certain way, since the researchers use it to generate the initial set of test cases.
Clara verfolgt einen hybriden Ansatz, der Typestate Properties durch eine Kombination von Compile-Zeit und Laufzeit-Techniken verifiziert: Zunächst versucht eine statische Analyse zu beweisen, dass das zu testende Programm die Typestate Eigenschaft auf keinem Ausführungspfad verletzen kann.
Clara allows for a hybrid approach that allows for verifying typestate properties of Java programs through a combination of compile-time and runtime techniques: A static analysis first try to prove that the program under test cannot possibly violate the stated properties on any execution.
In diesem Fall kommuniziert der Lastgenerator direkt per TCP/IP mit der BL CAPI-Bridge, die wiederum direkt per TCP/IP mit dem zu testenden Programm verbunden ist.
The load generator uses TCP/IP to communicate with the BL CAPI Bridge and the BL CAPI Bridge uses TCP/IP to communicate with the testee.
Bei dem Test des Softwareprogramms wird ein Test-Ablaufprotokoll (Traceprotokoll) erzeugt, welches Angaben enthält über den Testverlauf, also die Reaktionen des zu testenden Programmes auf die einzelnen Testfälle, zum Beispiel die jeweils durchlaufenen Software-Module (SIB-Namen).
A test flow protocol (trace protocol) is generated when the software program is tested. Said protocol contains data on the test run, namely the reactions of the program being tested to individual test cases, i.e. the execution of software modules (SIB names).
Zahl der im Rahmen des Programms zu testenden Tiere (c)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
