Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Code also
Vertaling van "the Code also" in Duits
der Kodex auch
der Code auch
The principles of the Code also are included in the terms and conditions included in the contracts we establish with our suppliers.
Die im Kodex aufgeführten Prinzipien sind auch in den allgemeinen Geschäftsbedingungen der Verträge enthalten, die wir mit unseren Lieferanten abschließen.
The proven grip strip of the Code also facilitates in the app to find their way in the respective band.
Die bewährte Griffleiste des KODEX erleichtert auch in der App das Zurechtfinden im jeweiligen Band.
When used by large groups of people the Code also has the power to initiate a world based upon the laws of compassion and peace.
Wenn große Gruppen von Menschen den Code anwenden, verfügt er obendrein über die Macht, eine Welt auf der Grundlage der Gesetze von Barmherzigkeit und Frieden zu schaffen.
In addition to organizational requirements and anchoring the compliance topic within the respective organization, the Code also contains certain requirements relating to human rights and working conditions, responsibility for the environment, integrity in business dealings, export controls, and handling data from third parties.
Neben organisationsbezogenen Erfordernissen und der Verankerung des Themas Compliance innerhalb der jeweiligen Organisationen gibt der Kodex auch Vorgaben hinsichtlich Menschenrechte und Arbeitsbedingungen, Verantwortung für die Umwelt, Integrität im Geschäftsleben, Exportkontrollen und Umgang mit Daten von Dritten.
Finally, the Code also envisions in this section that in the case of premature termination of the Executive Board contracts without good reason, the severance payment shall not exceed two years' remuneration and that compensation shall not exceed the remaining term of the employment contract.
Schließlich ist an der Stelle des Kodex vorgesehen, dass bei vorzeitiger Beendigung von Vorstandsverträgen ohne wichtigen Grund die Abfindungszahlung den Wert von zwei Jahres-vergütungen nicht überschreiten und nicht mehr als die Restlaufzeit des Anstellungsvertrages vergütet werden soll.
Calls upon Member States to acknowledge that the Code also applies to the licensing of items intended for incorporation by the importing country into a sub-assembly or finished weapons system for subsequent export to a third country
fordert die Mitgliedstaaten auf, anzuerkennen, dass der Kodex auch für die Genehmigung von Gegenständen gilt, die zum Einbau in teilweise oder fertig montierte Waffensysteme durch das Einfuhrland für den späteren Export in ein Drittland bestimmt sind
In its latest version the Code also contains the recommendation, within the context of its objective, to specify a cap on how long a person may serve on the Supervisory Board alongside the above criteria.
Der Kodex in seiner aktuellen Fassung enthält zudem die Empfehlung, im Rahmen der Zielsetzung neben den vorgenannten Kriterien auch eine Regelgrenze für die Zugehörigkeit zum Aufsichtsrat festzulegen.
The German Stock Corporation Act and the Code also stipulate that the supervisory boards of listed companies must define targets for the proportion of women.
Darüber hinaus ist im Aktiengesetz sowie im Kodex festgelegt, dass der Aufsichtsrat börsennotierter Gesellschaften für den Anteil von Frauen Zielgrößen definiert.
Fresenius SE&Co. KGaA does not have a Mediation Committee because the provisions of the German Co-Determination Act that require such a committee do not apply to a partnership limited by shares and because the Code also does not require such a committee.
Einen Vermittlungsausschuss gibt es bei der Fresenius SE&Co. KGaA nicht, da die Vorschriften des Mitbestimmungsgesetzes, die einen solchen Ausschuss vorsehen, für eine Kommanditgesellschaft auf Aktien nicht gelten und der Kodex einen solchen Ausschuss nicht fordert.
The code also shows how to iterate through open documents.
Im Code wird auch gezeigt, wie man durch offene Dokumente iteriert.
Because the code also includes information about a sound's pitch or loudness, the aid can be specially programmed to amplify some frequencies more than others.
Da der Code auch Informationen über eines Sounds Tonhöhe oder Lautstärke enthält, kann Hilfe speziell programmiert werden, um einige Frequenzen mehr als andere zu verstärken.
If you use a scratch code printed in the book we require in addition to the code also the following information
Wenn Sie einen im Buch abgedruckten Rubbel-Code nutzen, benötigen wir neben dem Code noch folgende persönliche Angaben
3.7.1 The code also contains detailed set of principles for the rules of membership and governance of partnerships and monitoring committees.
3.7.1 Der Kodex enthält zudem ausführliche Grundsätze für die Regeln für die Zusammensetzung und die Verwaltung von Partnerschaften und Monitoringausschüssen.
Synoniemen voor the Code also in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 294 ms.
