We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zudem sollte die Komplementarität zwischen den geografischen und den thematischen Programmen erhöht werden.
Furthermore, complementarity between geographic and thematic programmes should be strengthened.
Die Entwicklungszusammenarbeit sollte mit Hilfe von geografischen und thematischen Programmen umgesetzt werden.
Development cooperation should be implemented through geographic and thematic programmes.
Das aktive Dach-Hedge-Fonds-Geschäft hat ebenfalls eine Reihe von thematischen Programmen zu bieten, die der Satelliten-Allokation von institutionellen und privaten Anlegern dienen.
The active hedge fund of funds business can also deliver a range of thematic programs to address institutional and private investors' satellite allocation.
Ein ähnlicher Ansatz liegt den thematischen Programmen zugrunde.
A similar approach was followed for thematic programmes.
Entweder, man integriert sie in Form von thematischen Programmen in die verschiedenen geografischen Instrumente.
The tasks could be incorporated into the various geographical instruments as thematic programmes.
sowie die Mittelzuweisungen für die in den thematischen Programmen vorgesehenen Prioritäten.
and financial allocations for such priorities foreseen in thematic programmes.
Bei den vier thematischen Programmen und den betreffenden Leitaktionen handelt es sich um folgende
The four thematic programmes and the key actions therein are as follows
Diese Änderung wird bei der Umsetzung von geographischen und thematischen Programmen zu einer größeren Flexibilität beitragen.
This amendment will create greater flexibility in the implementation of geographical and thematic programmes.
Beteilige dich an den thematischen Programmen des Museums
Take part in the thematic programmes of the museum
Der Schwerpunkt liegt auf Menschenrechts- und Demokratiefragen, die aufgrund ihres heiklen und dringlichen Charakters nicht im Rahmen von geografischen oder von anderen thematischen Programmen angegangen werden können.
The focus is on human rights and democracy issues which cannot be addressed by geographic or other thematic programmes due to their sensitive character or emergency nature.
Das ist in gewisser Weise besorgniserregend, auch wenn der Rückgang dieser Forschungsmittel durch das zunehmende Gewicht der Informationstechnologien in den übrigen thematischen Programmen ausgeglichen werden kann.
This is a cause for some concern, even though the reduced investment in research could be offset by the growing presence of information technology in the other thematic programmes.
Modulen: Einige Beispiele aus den angebotenen 20 thematischen Programmen
Options: a few examples among 20 thematic programmes offered
Aus diesen thematischen Programmen wird eines ausgewählt und das Thema der geplanten Doktorarbeit wird darauf abgestimmt.
The topic of the doctoral thesis must be taken from one of the thematic programmes or shall have a meaningful connection to of them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
