Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thronend
Geflecteerde vorm van thronen
Vertaling van "thronend" in Engels
Der König ist thronend dargestellt und trägt einen plissierten Schurz und eine runde Lockenperücke.
Sahure is shown enthroned, wearing a pleated skirt and a round curly wig.
Eindrucksvolle und wilde Natur, tiefe Täler, Höhlen und Schluchten, Burgen thronend über den Flusstälern, man spürt noch die geschichtsträchtige Vergangenheit.
Impressive and wild nature, deep valleys and gorges, fortresses enthroned above rivers.
Konstruiert aus geschnitzten einheimischen Hölzern und über einem reflektierenden Teich thronend, bilden die sechs privaten Gebäude eine malerische Szenerie vor dem Hintergrund von 19 Hektaren üppiger Gärten und Kalksteinfelsen.
Constructed from carved local wood and perched over a reflecting pond, the six private buildings form a very picturesque scene set against 19 hectares of lush gardens and sheer limestone cliffs.
Immer noch auf seinem Gebäude thronend, warf Megatron die Überreste des Jazz weg und verwandelte sich.
Still perched atop his building, Megatron tossed away the remains of Jazz and transformed.
Auf einem Beistelltisch aufgestellt, auf einem Schreibtisch thronend oder auf einem Nachttisch installiert, bietet Ihnen diese Lampe tagsüber eine dekorative Note, nachts eine leuchtende Note.
Placed on a side table, throning on a desk or installed on a bedside table, this lamp will offer you a decorative note during the day, a luminous touch at night.
Über der Welt thronend den Blick über Seen, Wälder und Dörfer genießen.
Throning above the world, enjoying the view over lakes, forests and villages.
Auf einer Bergkuppe thronend bietet sich den Gästen ein herrlicher Panoramablick, der schnell allen Alltagsstress vergessen lässt.
Perched on a hilltop, guests can enjoy a magnificent panoramic view and can quickly forget all the stresses of everyday life.
Darauf thronend befindet sich die runde Tischplatte, die ebenso wie der Fuß, aus Holz gefertigt ist und das Material somit aufgreift.
The round tabletop is enthroned on top, which, like the base, is made of wood and thus picks up the material.
Zur Linken als Dritter im Bunde das Gesetz als das personifizierte Schwert thronend, nicht zuletzt ein Beschützer des zu seinen Füßen figurierenden Wohlstandes.
Enthroned on the left as the third of the alliance the law as the personified sword, not least a protector of prosperity figuring at its feet.
Rund 60 Parkplätze finden vorwiegend unterhalb des Gebäudekörpers Platz, der auf Stelzen thronend die latente Hochwassersituation elegant bewältigt.
Around 60 car parking spaces are available, mainly underneath the building, which is enthroned on stilts and elegantly tackles the latent flood situation.
Auf dem Berg thronend.
Enthroned on the mountain.
Hoch über dem Tal thronend.
Enthroned high above the valley.
Nein, er kam, als alle in der geräumigen und einladenden Eingangshalle des Studios auf dem Boden saßen - inmitten der Struktur aus Holz und Balken gleichsam auf einem imaginären Feuer thronend.
No, instead it came when all were seated on the ground in the large and welcoming entrance hall of San Lo', enthroned on an imaginary fire in a structure made of wood and beams.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thronend in het Duits
Suggesties
thronend auf
200
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 43 ms.
