Vertaling van "thronte" in Engels
Der sich windende Wasserspeier thronte hoch oben und wachte über die alte Kirche.
The serpentine gargoyle perched high above, watching over the ancient church.
Eine grauhaarige Eule thronte majestätisch auf einem Ast und beobachtete ihre Umgebung.
A silver-haired owl perched majestically on a branch, observing its surroundings.
Sie bauten eine riesige Sandburg, die über allen am Strand thronte.
They built an elephantine sandcastle that towered over everyone on the beach.
Die Statue hatte eine mannsgroße Höhe, die über den Besuchern thronte.
The statue had a manlike height that towered over the visitors.
Das alte Haus thronte drohend auf dem Hügel, von Nebel und Mysterien umhüllt.
The old house loomed ominously on the hill, shrouded in mist and mystery.
Das verlassene Haus thronte unheimlich und flüsterte Geschichten von seiner einst lebendigen Vergangenheit.
The abandoned house loomed uncannily, whispering tales of its once vibrant past.
Sie bewunderte die schlanke Katze, die elegant auf der Fensterbank thronte.
She admired the thin-bodied cat as it perched elegantly on the windowsill.
Ein Adler thronte graziös auf dem Fahnenmast und überblickte die Landschaft.
An eagle perched gracefully atop the flagstaff, surveying the landscape.
Nach dem Flug thronte der Habicht stolz auf seinem Gestell.
After the flight, the hawk perched proudly on its cadge.
Eine große Lampe thronte auf der Kommode und spendete ein sanftes Licht.
A large lamp perched on the chiffonnier, casting a soft glow.
In der Nähe thronte ein Seidenreiher elegant auf einem Ast.
Nearby, a little egret perched elegantly on a tree branch.
Ihre Sammlung präsentierte eine präparierte Eule, die elegant auf einem Holzständer thronte.
Her collection featured a taxidermied owl perched elegantly on a wooden display.
Er machte brillante Fotos von einer Kragenechse, die auf einem Felsen thronte.
He took brilliant photos of a frill-necked lizard perched on a rock.
