Die Uhr tickte leise im Hintergrund, während alle fleißig arbeiteten.
The clock ticked silently in the background as everyone worked diligently.
Das schwingende Pendel der Uhr tickte die ganze Nacht hindurch gleichmäßig.
The swinging pendulum of the clock ticked steadily throughout the night.
Ihre Aufregung und Anspannung stieg, je schneller die Uhr tickte.
Her excitement and tension rose how faster the clock was ticking.
Die Uhr tickte und wir fanden nicht das passende Rosa.
The clock was ticking and we could not match the pink color.
Die unruhige Uhr tickte laut und markierte den Ablauf jeder Sekunde.
The twitchy clock ticked loudly, marking each second's passage.
Die alte Uhr tickte unerbittlich und zählte Sekunden bis ans Ende der Zeit.
The old clock ticked relentlessly, counting seconds until the end of time.
Ein kleiner Wecker tickte leise auf dem Nachttisch während der Nacht.
A small clock ticked quietly on the bedside table during the night.
Die regungslose Uhr tickte stetig und markierte die Zeit in der stillen Bibliothek.
The inanimate clock ticked steadily, marking time in the quiet library.
Während die Uhr tickte, behielt sie ihr Tempo ohne zu zögern bei.
As the clock ticked, she didn't miss a beat in her pacing.
Die schräge Uhr tickte unregelmäßig und trug zur Verschrobenheit des Raumes bei.
The off-kilter clock ticked irregularly, adding to the room's quirkiness.
Eine reparierte Uhr tickte unaufhörlich und markierte jeden Moment des Tages.
A mended clock ticked steadily, marking every moment of the day.
Die abgenutzte Uhr tickte unregelmäßig, ihr Zifferblatt war zerkratzt und abgenutzt.
The beat-up watch ticked irregularly, its face scratched and worn.
Das Nachsitzen fühlte sich endlos an, während die Uhr an der Wand langsam tickte.
Detention felt endless as the clock ticked slowly on the wall.