Beim Schwimmen musst du deine Atmung für mehr Effizienz richtig timen.
You need to time your breathing while swimming for efficiency.
Das Sportteam verwendet eine Digitaluhr, um ihre Trainings effizient zu timen.
The sports team uses a digital watch to time their practices efficiently.
Ich muss das zwar sekundengenau timen, aber ich kann es schaffen.
It may take split second timing but I can make this happen.
Versucht, eure Schritte mit dem Takt der Musik zu timen.
Try to time your steps with the beat of the music.
Die Sanduhr ist perfekt, um kurze Aufgaben wie Tee kochen zu timen.
The sand timer is perfect for timing short tasks like making tea.
Als passiver Investor vermeidet er es, durch Trades den Markt timen zu wollen.
As a passive investor, he avoids trying to time the market with trades.
Und das ist eine Art wie wir versuchen technologische Trends zu timen.
And that's one way that we try to time technology trends.
Dem Durchschnittsanleger gelingt es nicht den Markt korrekt zu timen.
The average investor is unable to correctly time the market.
Eine Wasseruhr wurde oft in Gerichten gefunden, um rechtliche Verfahren zu timen.
A clepsydra would often be found in courts to time legal proceedings.
In drei Wochen dürfen wir diesen wieder timen.
In tree weeks we're allowed to time it again.
Der Dirigent des Orchesters betonte die Wichtigkeit, den Anschlag zeitlich perfekt zu timen.
The orchestra's director emphasized the importance of timing the strike note perfectly.
Die Lehrerin benutzte eine Sanduhr, um die Schreibübungen der Schüler zu timen.
The teacher used a sandglass to time the students' writing exercises.
Das Team verwendete eine Sprengkapsel, um den Abriss des Gebäudes genau zu timen.
The team used a detonating fuse to precisely time the demolition of the building.
