Vertaling van "timer0" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies bedeutet, dass der nachfolgende Block immer ausgeführt wird, wenn das Ereignis timer0 eingetroffen ist.
This means that every time the event timer0 is triggered, the robot will do what is written in the block which follows.
Jedes Mal, wenn das Ereignis timer0 untersucht wird, wird dieser Wert um 1 erhöht.
It will just add 1 to the variable every time the timer0 event is triggered.
Das Register TIMSK wird im Datenblatt im Kapitel zu Timer0 beschrieben (Seite 80).
The register TIMSK is described in the data sheet in the chapter on Timer0 (page 80).
Solange der Signalpegel des UserOutput0 auf "LevelHigh" steht, startet der Timer0 kontinuierlich neu.
If the signal level of UserOutput0 is set to "LevelHigh", Timer0 constantly restarts.
Beim darauffolgenden Aufruf des Timers timer0 wird die erste Bedingung in Zeile 37 falsch sein und daher wird der else-Teil ausgeführt.
The next time the timer0 event is triggered, the first condition (line 37) will be false, thus the else code will be executed.
Wenn die Periode abgelaufen ist, kreiert der Timer ein timer0 beziehungsweise timer1 Ereignis.
When the period expires, the timer generates a timer0 respectively timer1 event.
Die beiden Timer können voneinander unabhängig gesteuert werden und beide überwachen ein Ereignis, timer0 beziehungsweise timer1.
They can be set independently and will each trigger an event, timer0 respectively timer1.
Vorrichtung nach Anspruch 35, bei welcher der Timer (TIMER0) dazu ausgebildet ist, als Steuersignale Interrupt-Vorgänge (TIMER0-Interrupt) auszulösen.
Device according to claim 35, in which the timer (TIMER0) is designed to initiate interrupt operations (TIMER0-Interrupt) as control signals.
Timer0 wird verwendet um die Messungen zu starten, Timer1 dient als Zeitbasis für das Pseudo-Taskswitching.
Timer0 is used to start the conversions, Timer1 is the timebase for pseudo-taskswitching.
Timer0 wird für den 5ms-Intervall und Timer2 für die Pulsbreite verwendet, die in jedem 5ms-Zyklus für jeden Servo neu programmiert wird.
Timer0 is used for the 5ms interval and Timer2 for the pulse width which is re-programmed for each servo in every 5ms cycle.
Vorrichtung nach Anspruch 14, bei welcher der Timer (TIMER0) als Steuersignal jeweils einen Interrupt (TIMER0-Interrupt) auslöst.
Device according to Claim 14, wherein the timer (TIMER0) triggers a respective interrupt (TIMER0-Interrupt) as a control signal.
f.: Flag auf 1 gesetzt, wenn die timer0 oder timer1 Ereignisse verwendet werden.
f.: Flag set to 1 if the timer0 or timer1 events are used.
Zuerst wird die Timer-Dauer (period) an der Stelle 0 mit einem Wert von 20 ms (Millisekunden, 1 Sekunde = 1000 ms) festgelegt; das bedeutet, dass alle 20 ms das Ereignis timer0 abgefragt wird.
To do so, the code above enables timer 0 with a period of 20 ms (milliseconds, 1 second = 1000 ms), meaning that every 20 ms the event timer0 will be triggered.
