Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tolerabel
Vertaling van "tolerabel" in Engels
Unvorteilhafte Ausprägungen dieses Faktors können bis zu diesem Wert tolerabel sein.
Non-ideal values of this factor are tolerable up to that value.
Sie dürfen hier also größere Abweichungen von vorhandenen Literaturwerten für tolerabel halten.
Greater deviations from existing literature values can therefore be regarded as tolerable here.
Die Hormone, Antibiotika und Euter-Reiniger sind tolerabel - Lösungsmittel nicht.
The hormones, antibiotics and udder wash can be tolerated - solvents cannot.
Eine Stelle im Halbschatten ist am Besten, aber auch eine sonnige Stelle ist tolerabel.
A partially shaded location is best, but a sunny location will be tolerated.
Die Artikel sind beide nicht nur tolerabel, sondern gut.
Both articles are not only tolerable, but good.
Bei sehr wichtigen Faktoren erscheinen zielhemmende Ausprägungen wenig tolerabel.
Very important factors make non-ideal values look little tolerable.
Seiner Meinung nach sind die Sandfliegen tolerabel, da sie die Hiker fernhalten.
In his opinion the sandflies are tolerable because they help keep out the hikers.
Daher ist abzulesen, wie beliebig und tolerabel ein Faktor ist.
Therefore we can infer how tolerable a factor is.
In bestimmten Grenzen ist die Verdichtung des Bodens tolerabel, in einigen Fällen sogar erwünscht.
Soil compaction is tolerable within certain limits and even desirable in certain cases.
Die Richterin war zum Beispiel selbst im Konflikt zwischen dem, was sie menschlich richtig und juristisch tolerabel fand.
The judge, for example, was conflicted between what she considered humanely justified and legally tolerable.
Sofort danach, wurde es tolerabel und dann begann ich zu sinken, die Wellen schlugen über meinem Kopf zusammen.
In short order, it became tolerable and then I began to sink, the waves breaking over my head.
Aber das bedeutet nicht, dass ein Auseinanderbrechen des Euros wünschenswert oder auch nur tolerabel wäre.
But this does not mean that breaking up the euro would be desirable, or even tolerable.
Im Kontext der Nahtodforschung lässt sich zuweilen ein Grad an Polemik und persönlicher Diffamierung beobachten, der diskursanalytisch nicht tolerabel ist.
In the context of near-death research a certain degree of polemics and personal defamation is observable, which is not tolerable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor tolerabel in het Duits
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 44 ms.
