His joking nature made the tension tolerable during the long meeting.
Seine humorvolle Art machte die Spannung während der langen Sitzung erträglich.
She found the meeting tolerable, despite a few unproductive discussions.
Sie fand das Meeting erträglich, trotz einiger unproduktiver Diskussionen.
One or two treatments per year are considered tolerable by most owners.
Ein bis zwei Behandlungen im Jahr werden als tolerierbar angesehen.
This number of losses on a single obstacle is not tolerable.
Diese Menge an Verlusten an einem einzigen Hindernis ist nicht tolerierbar.
In the herd it shows no problems and is very tolerable.
In der Herde zeigt er keine Probleme und ist sehr verträglich.
Muscimol is distinctly more active and seems to be better tolerable.
Muscimol ist deutlich aktiver und scheint auch besser verträglich zu sein.
Despite her initial worries, the situation became tolerable after a few moments.
Trotz ihrer anfänglichen Sorgen wurde die Situation nach einigen Momenten erträglich.
The owner has taken care of that it remained mostly tolerable.
Der Besitzer hat sich gekümmert, dass es meist erträglich blieb.
It is ideal for families and even tolerable in the costs.
Er ist ideal für Familien und noch erträglich in den Kosten.
Our trip took three hours and the mosquitos were tolerable.
Wir waren drei Stunden unterwegs und die Mücken waren erträglich.
What our banks are doing here is no longer tolerable.
Was unsere Banken hier treiben, ist nicht mehr erträglich.
The is lively, but tolerable with a healthy sheep.
Die ist lebhaft, aber mit einem gesunden Schaf erträglich.
The application can be regularly and is very well tolerable.
Die Anwendung kann regelmäßig erfolgen und ist sehr gut verträglich.