Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
toolbox
Vertaling van "toolbox" in Engels
Gleiches gilt für Verzögerungen, auf die toolbox keinen Einfluss hat.
The same principle shall apply to delays that are beyond the control of toolbox.
Der Vertragsschluss kann durch die Auftragsbestätigung von toolbox bewirkt oder bestätigt werden.
The contract may be concluded or confirmed by a confirmation of order issued by toolbox.
Durch Hinzuziehen internationaler Experten aus diesen Arbeitsgebieten und ihre Beteiligung an drei vom Teilprojekt B01 ausgerichteten Tagungen wollen wir die interne Theoriearbeit vorantreiben und auch eine "toolbox" der möglichen kausalen Mechanismen schaffen, die die empirische Forschung in den Teilprojekten des B-Projektbereichs unterstützt.
By consulting international experts in these fields and their participation in three conferences organised by project B01, we intend to further our internal theoretical work and create a "tool box" of possible causal mechanisms that supports empirical research of the projects of project area B.
Bei der von toolbox zu liefernden Software handelt es sich um parametrierbare Standardsoftware.
Any software to be supplied by toolbox is standard software which can be parameterised.
Technische Beratungen und Auskünfte durch toolbox außerhalb des vereinbarten Leistungsumfangs erfolgen unentgeltlich und unter Ausschluss jeder Gewährleistung.
Technical advice and information provided by toolbox beyond the agreed scope of service is given for no consideration and with exclusion of any warranty.
Ständig angeheizte Empörung ist das Ziel und die dark toolbox ist es, die dich dorthin bringt.
Constantly fueled outrage is the destination and the dark toolbox is what gets you there.
Damit das auch so bleibt drehen auch wir von toolbox immer wieder neue Schrauben, um dispotool zu verbessern und anzupassen.
To maintain this continuous improvement process, we at toolbox, continuously turn new screws to develop and adjust dispotool.
Mit einer gefüllten toolbox, die er variantenreich einsetzt, ist er für die schnell wechselnden Herausforderungen des Mediums gerüstet.
He is primed for the quickly changing challenges of the medium with a filled toolbox that he uses in versatile ways.
Führende deutsche Backbetriebe, Beratungsspezialisten und ein Team von toolbox Produktentwicklern nahmen an diesem Meeting teil und legten den Grundstein für die heutige Verfahrensweise.
Leading bakeries, specialist consultants and a team from toolbox product development participated in this meeting and laid down the foundation stone for today's approach.
Leider geriet in der Vergangenheit bei dieser eingeschränkten Betrachtungsweise die Rationalisierung der Kommissionierung von Snacks, gekühlten oder gefrorenen Produkten, von Teiglingen und Handelswaren leider ins Hintertreffen - bei toolbox und unseren Kunden.
Unfortunately, in the past, this restricted approach put the rationalization of picking snacks, cooled or frozen products, pieces of dough and merchandise at a disadvantage - for toolbox and our customers.
Soweit toolbox dem Grunde nach auf Schadensersatz haftet, so ist diese Haftung auf Schäden begrenzt, die bei Vertragsschluss als mögliche Folge der Vertragsverletzung vorauszusehen waren oder die unter den bekannten Umständen hätte vorausgesehen werden müssen.
If toolbox is objectively liable for damages, such liability shall be limited to damages that were predictable at conclusion of contract as a potential consequence of the breach of contract, or which should have been predicted under the known circumstances.
Die ausgewählten Stoffgemische werden mit einer zu entwickelnden sogenannten „bioassay toolbox" experimentell getestet und parallel mit den Modellen gerechnet.
The selected mixtures of substances are experimentally tested with a so-called "bioassay toolbox" yet to be developed, and they will be calculated in parallel with the computer models.
Eine Haftung von toolbox ist ausgeschlossen, wenn der Schaden im wesentlichen durch unsachgemäße Behandlung von Dateien (mangelhafte Datensicherung, nicht autorisierter Eingriff in den Programmablauf) verursacht wurde.
toolbox will not accept any liability if the damage was primarily caused by improper handling of files (inadequate backups of data, unauthorised interference with program operation).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor toolbox in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5583. Exact: 5583. Verstreken tijd: 53 ms.
