Ich bin immer noch total baff und kann gar nicht glauben, was der kleine Sturkopf da geschafft hat!!!
I'm still gobsmacked and can not believe what the little stubborn has managed since!!!
Für den Preis von 22,95 € (runter von 47,95 €) war ich total baff.
For the price of € 22.95 (down from € 47.95) I was gobsmacked.
Er wäre total baff und würde nie wieder mit dir reden.
He'd be weirded out and he'd never talk to you again.
Ich bin immer noch total baff...
I'm still weirded out...
Ich war total baff.
I was totally baffled.
Und ich war total baff.
And I was gobsmacked.
Ich war total baff, als ich den wunderschönen Sonnenuntergang sah.
I was completely blown out of the water when I saw the beautiful sunset.
Wir waren total baff, und freuten uns tierisch über das Geschenk!
We were very astonished and pleased about the delicious present.
Jedenfalls war ich auch total baff.
But I'm surprised, too.
Als wir durch die kolossalen geschnitzten Tore hindurch in den Innenhof mit dem Pool gelangten, waren wir alle total baff.
Walking through the colossal carved doors and into the main pool area, we all just stopped and stared.
Schreibe etwas, was von Herzen kommt und das Mädchen wird total baff sein. 3
Write something from the heart and the girl will be completely wooed. 3
Mit meiner Frage ob ich sie fotografieren darf haue ich aber auch sie erst mal um; sie ist total baff.
But asking her if I may take a picture blows her mind as well; she is totally stunned.
Ich war natürlich total baff.
And I was obviously blown away.