Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tote Hand
Vertaling van "tote Hand" in Engels
Eine lebendige Gemeinde wurde durch die von veralteten Vorschriften auferlegte "tote Hand" behindert.
A vibrant community was hindered by the dead hand imposed by outdated regulations.
Aufgrund seines Status als "tote Hand" konnte das Land weder verkauft noch verändert werden.
Due to its dead hand status, the land could not be sold or modified.
Seit Jahrzehnten blieb das Herrenhaus eine "tote Hand", vollständig durch Schutzbestimmungen intakt gehalten.
For decades, the mansion remained a dead hand, kept intact by protective regulations.
Das Land ihrer Familie blieb eine "tote Hand" und behielt seine alten Bräuche und Regeln.
Her family's land remained a dead hand, retaining its ancient customs and rules.
Einmal als "tote Hand" markiert, zog das Grundstück weiterhin das Interesse von Investoren an.
Once marked as a dead hand, the property continued to draw interest from investors.
Er streckte seine tote Hand hoch und unterschrieb mit seinem Blut.
He reached up with his dead hand... and signed it in his own blood.
Das alte Anwesen war eine "tote Hand", seit Jahrzehnten von keinem neuen Besitzer berührt.
The old estate was a dead hand, untouched for decades by any new owner.
Eine "tote Hand" kann historische Stätten bewahren, aber auch das Wachstum der Gemeinschaft hemmen.
A dead hand can preserve historical sites but also stifle community growth.
Anwohner diskutierten darüber, wie die "tote Hand" die Pläne für die örtliche Entwicklung beeinflusste.
Residents discussed how the dead hand affected plans for local development.
Er erbte eine "tote Hand" von seiner Großmutter, ein Haus, das strengen Regulierungen unterlag.
He inherited a dead hand from his grandmother, a home bound by strict regulations.
Das Erbe der Familie verwandelte sich in eine "tote Hand" mit Regeln, die seine Zukunft verschlossen.
The family's legacy turned into a dead hand, with rules that locked away its future.
Seine Pläne, den Bauernhof zu entwickeln, wurden durch die "tote Hand"-Klausel im Grundbuch vereitelt.
His plans to develop the farm were thwarted by the dead hand clause in the deed.
Ihre Investitionen, Gewinne und harte Arbeit können jederzeit wegbesteuert werden, um die tote Hand früherer Kreditgeber zu füttern.
At any time, your investments, profits, and hard work may be taxed away to feed the dead hand of past lenders.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die tote Hand bevatten
Synoniemen voor tote Hand in het Duits
Resultaten: 266. Exact: 26. Verstreken tijd: 64 ms.
