Die Band tourt in einer Schrottkiste von Bus mit fast kaputten Bremsen.
The band tours in a rust bucket of a van with failing brakes.
Aber anders als erwartet, tourt er nun mit kompletter Band.
But unlike expected, he now tours with a full band.
Er tourt weltweit als Tänzer und Performer.
Die speziell zu diesem Zweck organisierte Roadshow tourt durch ganz Österreich.
The roadshow specially organised for this purpose is touring all over Austria.
Es ist nur schwer, wenn man nicht gerade mit ihnen tourt.
It's just hard to find bands unless you tour with them.
Ferner tourt er als Vortragender um den Globus und ist Autor.
He holds lecture tours around the globe and is an author.
Ihr Bruder wurde Posaunist und tourt jeden Sommer durch das Land.
Her brother became a trombone player and tours the country each summer.
Saire präsentiert mindestens eine Produktion pro Jahr und tourt weltweit.
Saire tours worldwide and presents at least one new production each year.
Sein Traum ist es, eine Tanzband zu leiten, die durchs Land tourt.
His dream is to lead a dance band that tours the country.
Gefühlt wird das exponentiell schlimmer, umso mehr man tourt.
I feel like exponentially this gets worse the more you tour.
Ein erfolgreicher professioneller Musiker tourt oft ausgiebig, um mit seinem Publikum in Kontakt zu treten.
A successful recording artist often tours extensively to connect with their audience.
Jedes Jahr tourt das fliegende Zirkus-Ensemble durch verschiedene Bundesstaaten und lässt die Fans immer mehr wollen.
Each year, the flying circus tours different states, always leaving fans wanting more.