Ihre Trennung wirkte damals tragisch, doch letztlich war alles zum Guten.
Their breakup seemed tragic then, yet it turned out for the best.
Das Ende der Geschichte kippte von herzerwärmend zu tragisch in nur wenigen Sätzen.
The story's ending flipped from heartwarming to tragic in a few sentences.
Wenn junge Tiere sterben, ist es ganz besonders tragisch.
But when young animals die, it is especially sad.
Im Theaterstück wurde der Bösewicht sowohl bedrohlich als auch tragisch dargestellt.
In the play, the villain was portrayed as both menacing and tragic.
Was als fröhlicher Tag begann, endete aufgrund eines unerwarteten Badeunfalls tragisch.
What began as a fun day turned tragic due to an unexpected drowning.
Die Botschaft des Films ist schwer zu fassen, irgendwo zwischen hoffnungsvoll und tragisch.
The movie's message is hard to pin down, somewhere between hopeful and tragic.
Wirklich tragisch, wenn eine so junge und gesunde Frau stirbt.
So tragic when this happens to somebody so young and healthy.
Und seine Stimme drückt alles aus, was tragisch ist am Leben.
And his voice expresses everything that's tragic about life.
Es ist tragisch, aber ihr Tod war nicht sinnlos.
It's tragic, but her death had a purpose.
Dazu ist die Situation für Millionen Menschen viel zu tragisch.
For millions of people the situation is too tragic for that.
Wenn er an sich denkt, findet er seine ganze Existenz tragisch.
When he thinks about himself, he finds his whole existence tragic.
Ihre achtsame Missachtung der Weisheit ihrer Eltern ist wirklich tragisch.
Their heedless disregard for their parents' wisdom is truly tragic.